Перевод текста песни Star - Desireless

Star (оригинал)

Je vis toujours entre deux hommes,
Entre deux avions, deux vallium.
J’crois pas vraiment au hazard
Je suis une etoile: une star!
Dans mon appartement, ca va, ca vient, ca bouge,
J’ai un peu pres la vie privee d’un poisson rouge
Mon entourage donnent toujours raison,
Je vaux des millions.
Le monde tourne autour de mon nombril.
Ainsi soit-il!
J’crois pas au hazard
Je suis une etoile: une star!
Je vis toujours sur le volcan
Entre deux passions, deux amants.
Mon coeur est un hall de gare.
Je suis une etoile: une star!
C’est seulement sur scene qu’enfin je vois le jour
Ou il n’y a vraiment qu’avec la foule,
Que j’aime faire l’amour.
Des petits poissons vont partout dans mes veines,
Je suis surhumaine.
Je ferme les yeux et mon corps prends la mer.
Ainsi soit-il!
Je revis tous les soirs,
Je suis une etoile: une star!

Звезда (перевод)

Я все еще живу между двумя мужчинами,
Между двумя плоскостями, двумя валлиумами.
Я не очень верю в шанс
Я звезда: звезда!
В моей квартире он идет, приходит, движется,
У меня есть немного личной жизни золотой рыбки
Мое окружение всегда дает повод,
Я стою миллионы.
Мир вращается вокруг моего пупка.
Быть по сему!
я не верю в шанс
Я звезда: звезда!
Я все еще живу на вулкане
Между двумя страстями, двумя любовниками.
Мое сердце — вокзал.
Я звезда: звезда!
Только на сцене я наконец увижу дневной свет
Или там уж только с толпой,
Что мне нравится заниматься любовью.
Маленькие рыбки бегают по моим венам,
Я сверхчеловек.
Я закрываю глаза, и мое тело уходит в море.
Быть по сему!
Я оживаю каждую ночь,
Я звезда: звезда!