Перевод текста песни Oublie-les, oublie - Desireless

Oublie-les, oublie (оригинал)

Les richesse, les idees de gloire,
Ambition, soif du pouvoir,
Les vertiges, le haut des echelles
Oublie-les, oublie, viens, je t’appelle.
Les passions, les yeux des lieut’nants
Emotion, faire des enfants
Les caresse, le miel de la vie
REFRAIN:
Oublie, oublie
Dans le silence du Carmel
Sur les hautes terre, je t’appelle
Je t’appelle.
Ta maison, le luxe et l’argent
Tous tes freres, tous tes parents
La Riviere, le temps et les heures
Oublie-les, oublie, rien ne demeure
Le miel de la vie
REFRAIN
Oublie, oublie
Dans un desert egyptien
Dans un monastere tibetain
Je t’appelle.
Je suis comme un pont jete
Entre l’ombre et la lumiere
Je suis, je suis
Entre le ciel et la terre
Je suis comme un pont jete
Entre l’ombre et la lumiere
Je suis, je suis
Oublie, oublie

Забудь их, забудь (перевод)

Богатство, идеи славы,
Амбиции, жажда власти,
Головокружение, вершина лестницы
Забудь их, забудь, приди, я зову тебя.
Страсти, глаза лейтенантов
Эмоции, делающие детей
Ласки, мед жизни
ПРИПЕВ:
Забудь, забудь
В тишине Кармель
В высокогорье я звоню тебе
Я зову тебя.
Твой дом, роскошь и деньги
Все твои братья, все твои родственники
Река, погода и часы
Забудь их, забудь, ничего не осталось
Мед жизни
ХОР
Забудь, забудь
В египетской пустыне
В тибетском монастыре
Я зову тебя.
я как мост
Между тенью и светом
я я
Между небом и землей
я как мост
Между тенью и светом
я я
Забудь, забудь