Перевод текста песни The Pied Piper of Metropolis - Descendants of Cain

The Pied Piper of Metropolis (оригинал)

I’ve watched you murder and take your time
There’s some relief that you are not my kind
Across the surface we are all in disguise
The true distinction is the look inside your eyes
I’m gonna just watch you turning
I’m gonna enjoy this burning
I’ve never gonna let you just walk away from this
Tell me you world is crashing down
Leave you screaming on the ground
This is how it feels to loose your way
This is the end
Come with me
We’ll turn the tide on this emotional ride
I’ll take on all this pain and they will all be mine
I’m gonna just watch your faces
I’m gonna just steal your places
I’m never gonna let you just walk away from this
Tell me your world is crashing down
Leave you screaming on the ground
This is how it feels to loose your way
This is the end
Come with me
You’re so broken
And you’re taking our dreams
You’re so broken
Come with me (shout about shout about what you gonna fight about)

Крысолов из Метрополиса (перевод)

Я смотрел, как ты убиваешь, и не тороплюсь
Есть некоторое облегчение, что ты не в моем вкусе
На поверхности мы все замаскированы
Истинное отличие – это взгляд внутрь ваших глаз
Я просто буду смотреть, как ты поворачиваешься
Я буду наслаждаться этим горением
Я никогда не позволю тебе просто уйти от этого
Скажи мне, что твой мир рушится
Оставь тебя кричать на землю
Вот каково это — сбиться с пути
Это конец
Пойдем со мной
Мы переломим ситуацию в этой эмоциональной поездке
Я возьму на себя всю эту боль, и все они будут моими
Я просто буду смотреть на твои лица
Я просто украду твои места
Я никогда не позволю тебе просто уйти от этого
Скажи мне, что твой мир рушится
Оставь тебя кричать на землю
Вот каково это — сбиться с пути
Это конец
Пойдем со мной
Ты такой разбитый
И ты забираешь наши мечты
Ты такой разбитый
Пойдем со мной (кричи о том, из-за чего ты будешь драться)