Перевод текста песни Clockwork Monsters - Descendants of Cain, Ashley Dayour

Clockwork Monsters (оригинал)

I am speaking to the voice inside of you
Not this bag of meat and sticks
I am speaking to the voice inside of you
Can you hear me?
Can you hear me?
I think it is time we speak
Without intrusion from your beast
I wanted to see you whole
Can you hear me?
I am speaking to the voice inside of you
Not this bag of meat and sticks
I am speaking to the voice inside of you
Can you hear me?
Can you hear me calling out your name?
While you’re busy playing desire’s game
So cut off you can’t feel the pain
We’ve got to make it whole again
So stop what you’re doing to me!
Can you hear me?
I am speaking to the voice inside of you
Can you hear me?

Заводные Монстры (перевод)

Я говорю с голосом внутри тебя
Не этот мешок с мясом и палками
Я говорю с голосом внутри тебя
Вы слышите меня?
Вы слышите меня?
Я думаю, пришло время поговорить
Без вторжения от вашего зверя
Я хотел увидеть тебя целиком
Вы слышите меня?
Я говорю с голосом внутри тебя
Не этот мешок с мясом и палками
Я говорю с голосом внутри тебя
Вы слышите меня?
Ты слышишь, как я зову тебя по имени?
Пока вы заняты игрой в желание
Так что отрежь, ты не чувствуешь боли
Мы должны сделать это снова
Так что прекрати то, что ты делаешь со мной!
Вы слышите меня?
Я говорю с голосом внутри тебя
Вы слышите меня?