| Pure Illusion (оригинал) | Pure Illusion (перевод) |
|---|---|
| In all extremes I seem to see | Во всех крайностях я, кажется, вижу |
| Through what I own | Через то, что у меня есть |
| Or do they own me? | Или они владеют мной? |
| Or do I live in fear of what I want | Или я живу в страхе перед тем, чего хочу |
| Afraid to see just what I’ve got? | Боишься увидеть, что у меня есть? |
| I know sometimes I get confused | Я знаю, иногда я путаюсь |
| About what is need and what I choose | О том, что нужно и что я выбираю |
| A little thing perhaps to you | Маленькая вещь, возможно, для вас |
| But it governs me and what I do | Но это управляет мной и тем, что я делаю |
| It’s really not a mystery | Это действительно не тайна |
| Why all these thoughts they follow me | Почему все эти мысли преследуют меня |
| Across the face of every child | На лице каждого ребенка |
| Is accompanied by flawless doubt | Сопровождается безупречным сомнением |
| That there’s something wrong | Что-то не так |
| There’s something gone | Что-то пропало |
| There’s something there that does not belong | Там есть что-то, что не принадлежит |
| So what are we still hiding? | Итак, что мы все еще скрываем? |
| What are we still hiding from? | От чего мы все еще прячемся? |
| All these years I thought I owned what is real | Все эти годы я думал, что владею тем, что реально |
| Don’t you know it’s pure illusion? | Разве ты не знаешь, что это чистая иллюзия? |
| It’s pure illusion I wonder what they will find | Это чистая иллюзия, интересно, что они найдут |
| When our kingdom rots beneath the ground? | Когда наше королевство гниет под землей? |
| A monument that fell away | Памятник, который упал |
| A testament of our decay | Свидетельство нашего распада |
| As they cycle will contain itself | Поскольку цикл будет содержать сам себя |
| A lifetime spent accruing wealth | Жизнь, потраченная на накопление богатства |
| Why can’t I take it with me? | Почему я не могу взять его с собой? |
| Why can’t I take it when I’m gone? | Почему я не могу взять это, когда меня нет? |
| All these years I thought I owned what is real | Все эти годы я думал, что владею тем, что реально |
| Don’t you know it’s pure illusion | Разве ты не знаешь, что это чистая иллюзия |
| It’s pure illusion | Это чистая иллюзия |
| (Let it go) | (Отпусти ситуацию) |
| Don’t you know it’s pure illusion? | Разве ты не знаешь, что это чистая иллюзия? |
| It’s pure illusion | Это чистая иллюзия |
| So take us to the edge | Так что ведите нас к краю |
| And cast off selfishness instead | И вместо этого отбросьте эгоизм |
| Don’t be afraid to do without | Не бойтесь обходиться без |
| Just raise your hands and begin to shout | Просто поднимите руки и начните кричать |
| Burn your money! | Сожги свои деньги! |
| End these wars! | Прекратите эти войны! |
| Stop the pain! | Остановить боль! |
| Tear down these walls! | Снесите эти стены! |
| Give us what we want to see | Дайте нам то, что мы хотим видеть |
| A world without hypocrisy | Мир без лицемерия |
| I’ve spent so long letting go | Я так долго отпускал |
| Just let it go… | Просто отпусти… |
Перевод текста песни Pure Illusion - Descendants of Cain
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pure Illusion , исполнителя -Descendants of Cain
Песня из альбома Songs from a Vanishing World
Дата выпуска:13.10.2011
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиEchozone
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
The Road ft. Tommy Dark | 2011 |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
Clockwork Monsters ft. Ashley Dayour | 2011 |
| 2011 |