Перевод текста песни Refuge from Thought - Descendants of Cain

Refuge from Thought - Descendants of Cain
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Refuge from Thought, исполнителя - Descendants of Cain. Песня из альбома Songs from a Vanishing World, в жанре
Дата выпуска: 13.10.2011
Лейбл звукозаписи: Echozone
Язык песни: Английский

Refuge from Thought

(оригинал)
Do you have any idea what it’s like to see the color of pain?
Do you have any idea what its like to play the loneliness game?
Do you have any idea what its like to see…
No reflection of me (I just let it all in I can’t get it all out)
No reflection of me
No reflection of me in this world
No reflection of me
Non reflection of me in your condemnations
Do you have any idea what it takes to endure the color of pain?
Do you have any idea what its like to play the loneliness game?
Do you have any idea what it means to see…
No reflection of me (I must let it all in I can’t get it all out)
No reflection of me
No reflection of me in this world
No reflection of me
No reflection of me in your violent hatred
(No reflection of me)
I’ve waited so long
To understand what’s wrong
Despite my reasons to doubt
There’s no reflection of me
Because I’m free (I just let it all in I can’t get it all out)
I am free I am free of this world
I am free of your complications
Free I am free I am of this world
I am free of your separations…

Убежище от мыслей

(перевод)
Ты хоть представляешь, каково это видеть цвет боли?
Ты хоть представляешь, каково это — играть в игру одиночества?
Ты хоть представляешь, каково это – видеть…
Не отражение меня
Нет отражения меня
Нет отражения меня в этом мире
Нет отражения меня
Не отражение меня в ваших осуждениях
Ты хоть представляешь, что нужно, чтобы выдержать цвет боли?
Ты хоть представляешь, каково это — играть в игру одиночества?
Ты хоть представляешь, что значит видеть…
Нет отражения меня (я должен впустить все это, я не могу все это выплеснуть)
Нет отражения меня
Нет отражения меня в этом мире
Нет отражения меня
Нет отражения меня в твоей яростной ненависти
(Не отражение меня)
Я так долго ждал
Чтобы понять, что не так
Несмотря на мои причины для сомнений
Нет никакого отражения меня
Потому что я свободен
я свободен я свободен от этого мира
Я свободен от ваших осложнений
Свободен, я свободен, я от мира сего
Я свободен от ваших разлук…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Pied Piper of Metropolis 2011
Lullaby for the Masses 2011
The Road ft. Tommy Dark 2011
Drift 2011
Pure Illusion 2011
This House ft. Wayne Hussey 2011
Rush 2011
Clockwork Monsters ft. Ashley Dayour 2011
Pornography for the Soul 2011

Тексты песен исполнителя: Descendants of Cain