Перевод текста песни Pornography for the Soul - Descendants of Cain

Pornography for the Soul (оригинал)

You love to watch them fail
Or fade into the pale
As you walk down this road again
You bring heroes home
Soap opera queens reality TV scenes
They make you feel so whole again
And I’ll tell you why…
Pornography for the Soul…
As you let it take hold again
You hide and live out your dreams
As the escalation grows they become so much more than shows
And I’ll tell you why…
Pornography for the Soul…
Every secret that they tell
Your heart beats at every betrayal
But I will tell you the truth
You’re just bored so bored with your lives…
Pornography for the Soul…
So bored with your lives…
Tell me why you’re bored some how?

(перевод)

Вы любите смотреть, как они терпят неудачу
Или исчезнуть в бледном
Когда вы снова идете по этой дороге
Вы приносите героев домой
Сцены из реалити-шоу "Королевы мыльных опер"
Они заставляют вас снова чувствовать себя таким целым
И я скажу вам, почему…
Порнография для души…
Когда вы снова позволите этому завладеть
Ты прячешься и живешь своими мечтами
По мере роста эскалации они становятся чем-то большим, чем шоу.
И я скажу вам, почему…
Порнография для души…
Каждый секрет, который они рассказывают
Ваше сердце бьется при каждом предательстве
Но я скажу тебе правду
Тебе просто так скучно жить...
Порнография для души…
Так надоели ваши жизни…
Скажи мне, почему тебе как-то скучно?