Перевод текста песни Kissing You (Love Theme from Romeo & Juliet) - Des'ree

Kissing You (Love Theme from Romeo & Juliet) - Des'ree
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kissing You (Love Theme from Romeo & Juliet), исполнителя - Des'ree.
Дата выпуска: 24.06.1998
Язык песни: Английский

Kissing You

(оригинал)

Целую тебя

(перевод на русский)
Pride can standГордость может вытерпеть
A thousand trials.Тысячу испытаний,
The strong will never fall.Сильный никогда не упадёт.
But watching stars without youНо глядя на звезды без тебя,
My soul cried.Моя душа плачет.
Heaving heart is full of pain.Трепещущее сердце исполнено страдания,
Oh, oh the aching.Ноет...
--
'Cause I'm kissing you, oh.Потому что я целую тебя,
I'm kissing you, oh.Я целую тебя...
--
Touch me deep,Коснись меня глубоко,
Pure, and true.Чисто и по-настоящему -
Gift to me forever.Это станет подарком для меня навечно.
--
'Cause I'm kissing you, oh.Потому что я целую тебя,
I'm kissing you, oh.Я целую тебя.
--
Where are you now?Где ты сейчас?
Where are you now?Где же ты сейчас?
Cuz I'm kissing you.Потому что я целую тебя,
I'm kissing you, oh.Я целую тебя...

Kissing You (Love Theme from Romeo & Juliet)

(оригинал)
Pride can stand
A thousand trials.
The strong will never fall.
But watching stars without you
My soul cried.
Heaving heart is full of pain.
Oh, oh the aching.
'Cause I'm kissing you, oh.
I'm kissing you, oh.
Touch me deep,
Pure, and true.
Gift to me forever.
'Cause I'm kissing you, oh.
I'm kissing you, oh.
Where are you now?
Where are you now?
Cuz I'm kissing you.
I'm kissing you, oh.

Целуя тебя (Любовная тема из Ромео и Джульетты)

(перевод)
Гордость может стоять
Тысяча испытаний.
Сильный никогда не падет.
Но смотреть на звезды без тебя
Моя душа плакала.
Вздымающееся сердце полно боли.
О, о боли.
Потому что я целую тебя, о.
Я целую тебя, о.
Прикоснись ко мне глубоко,
Чисто и верно.
Подарок мне навсегда.
Потому что я целую тебя, о.
Я целую тебя, о.
Где вы сейчас?
Где вы сейчас?
Ведь я целую тебя.
Я целую тебя, о.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don't Be Afraid 2019
Drunk On Your Kisses 2019
A Call To Love 2019
Holding On For Dear Life 2019
Love Me 2019
Nothing I Can Do 2019
Honey 2019
Fake It 2019
What'll I Do 2019

Тексты песен исполнителя: Des'ree