Перевод текста песни Kissing You (Love Theme from Romeo & Juliet) - Des'ree

Kissing You (оригинал)

Pride can stand
A thousand trials.
The strong will never fall.
But watching stars without you
My soul cried.
Heaving heart is full of pain.
Oh, oh the aching.

'Cause I'm kissing you, oh.
I'm kissing you, oh.

Touch me deep,
Pure, and true.
Gift to me forever.

'Cause I'm kissing you, oh.
I'm kissing you, oh.

Where are you now?
Where are you now?
Cuz I'm kissing you.
I'm kissing you, oh.

Целую тебя (перевод)

Гордость может вытерпеть
Тысячу испытаний,
Сильный никогда не упадёт.
Но глядя на звезды без тебя,
Моя душа плачет.
Трепещущее сердце исполнено страдания,
Ноет...

Потому что я целую тебя,
Я целую тебя...

Коснись меня глубоко,
Чисто и по-настоящему -
Это станет подарком для меня навечно.

Потому что я целую тебя,
Я целую тебя.

Где ты сейчас?
Где же ты сейчас?
Потому что я целую тебя,
Я целую тебя...