Перевод текста песни En las Noches - Deny

En las Noches (оригинал)

Creo que hoy no pudo ser
Tal vez mañana sea muy tarde para el ayer
Solo quiero encontrar
Algo que pueda sanar mis recuerdos
Y así seguiré, yo seguiré
Pero ahí un fuego en tus ojos que me mantiene despierto
No me olvides, que me apago y voy muriendo muy lento
Aunque me esperes, yo siempre me pierdo y vuelvo a comienzo
Pierdo el control
Ya no siento tu calor
¿Estarás pensando en mí?
Me paso todo el día olvidándote
Quisiera desaparecer
Y aunque duela en la piel
Sé que hoy va a ser, lo que tenga que ser
Y si no es hoy
No lo busques
Solo el destino sabe a dónde llegaré
No hay nada más que hablar
Si es que algún día vuelvo del infierno
Yo seguiré, yo seguiré
Este vacío que tengo me está comiendo por dentro
Duermo poco, sueño mucho, vivo solo el momento
No tengo miedo si vuelvo al comienzo
Siempre regreso
Pierdo el control
Ya no siento tu calor
¿Estarás pensando en mí?
Me paso todo el día olvidándote
Quisiera desaparecer
Y aunque duela en la piel
Sé que hoy va a ser, lo que tenga que ser
En las noches
Suelo olvidarlo
Yo no sé a dónde voy
Pero sé que me voy con vos
Pierdo el control
Ya no siento tu calor
¿Estarás pensando en mí?
Me paso todo el día olvidándote
Quisiera desaparecer
Y aunque duela en la piel
Sé que hoy va a ser, lo que tenga que ser

En las Noches (перевод)

Я думаю, что сегодня не может быть
Может быть, завтра будет слишком поздно для вчерашнего дня
я просто хочу найти
Что-то, что может исцелить мои воспоминания
И поэтому я буду продолжать, я буду продолжать
Но в твоих глазах есть огонь, который не дает мне уснуть.
Не забывай меня, я выключаюсь и очень медленно умираю
Даже если ты ждешь меня, я всегда теряюсь и начинаю снова
я теряю контроль
Я больше не чувствую твоего тепла
Ты будешь думать обо мне?
Я весь день забываю тебя
я хотел бы исчезнуть
И даже если это больно на коже
Я знаю, что сегодня будет, что бы это ни было
И если это не сегодня
Не ищите его
Только судьба знает, куда я приеду
больше не о чем говорить
Если я когда-нибудь вернусь из ада
Я буду продолжать, я буду продолжать
Эта пустота, которая у меня есть, ест меня изнутри
Я мало сплю, много мечтаю, живу только моментом
Я не боюсь, если я вернусь к началу
я всегда возвращаюсь
я теряю контроль
Я больше не чувствую твоего тепла
Ты будешь думать обо мне?
Я весь день забываю тебя
я хотел бы исчезнуть
И даже если это больно на коже
Я знаю, что сегодня будет, что бы это ни было
Ночами
я обычно забываю
Я не знаю, куда я иду
Но я знаю, что я иду с тобой
я теряю контроль
Я больше не чувствую твоего тепла
Ты будешь думать обо мне?
Я весь день забываю тебя
я хотел бы исчезнуть
И даже если это больно на коже
Я знаю, что сегодня будет, что бы это ни было