Перевод текста песни Monday - Deluxe

Monday (оригинал)

I’d rather be, rather be, rather be
Naked, naked, naked, naked
Rather be naked rolling in the sun with someone
Infatuated with all my off-key dopey syndromes
Than fully clothed in, this kitchen court, domestic tantrums
We once held sacred, before time desecrated
Sundays were days we danced beneath the rain
Consider we both have change of hearts and rearrange
Can I keep the Mondays for my own?
Leave it up to Tuesdays, your day
Go together Wednesdays, long run
We go together, we go together
Can I keep the Mondays?
Leave it up to Tuesdays
We go together Wednesdays
You know I love you, babe
You know I love you, babe
This song is my ticket, to flip the old habits, stepson
No harm intended, all I do, I do for fun
Fight just to get it, fight just to get it done
I’d rather be naked, I’d rather be naked on
Sundays were days we danced beneath the rain
Consider we both have change of hearts and rearrange
Can I keep the Mondays for my own?
Leave it up to Tuesdays, your day
Go together Wednesdays, long run
We go together, we go together
Can I keep the Mondays for my own?
Leave it up to Tuesdays, your day
Go together Wednesdays, long run
We go together, we go together
Can I keep the Mondays?
Leave it up to Tuesdays
We go together Wednesdays
You know I love you, babe
You know I love you, babe
Can I keep the Mondays?
Leave it up to Tuesdays
We go together Wednesdays
You know I love you, babe
You know I love you, babe

Понедельник (перевод)

Я предпочел бы быть, скорее быть, скорее быть
Голый, голый, голый, голый
Лучше быть голым, кататься на солнце с кем-то
Увлеченный всеми моими фальшивыми дурманящими синдромами
Чем полностью одеться, этот кухонный двор, домашние истерики
Когда-то мы считали священным, прежде чем время осквернило
Воскресенья были днями, когда мы танцевали под дождем
Учтите, что у нас обоих есть перемены в сердцах и перестановки
Могу ли я оставить понедельники для себя?
Оставьте это до вторника, вашего дня
Собирайтесь вместе по средам, в долгосрочной перспективе
Мы идем вместе, мы идем вместе
Могу ли я сохранить понедельники?
Оставьте это до вторника
Мы идем вместе по средам
Ты знаешь, я люблю тебя, детка
Ты знаешь, я люблю тебя, детка
Эта песня - мой билет, чтобы отказаться от старых привычек, пасынок
Я не причиняю вреда, все, что я делаю, я делаю для удовольствия
Сражайтесь, чтобы получить это, сражайтесь, чтобы сделать это
Я предпочел бы быть голым, я предпочел бы быть голым
Воскресенья были днями, когда мы танцевали под дождем
Учтите, что у нас обоих есть перемены в сердцах и перестановки
Могу ли я оставить понедельники для себя?
Оставьте это до вторника, вашего дня
Собирайтесь вместе по средам, в долгосрочной перспективе
Мы идем вместе, мы идем вместе
Могу ли я оставить понедельники для себя?
Оставьте это до вторника, вашего дня
Собирайтесь вместе по средам, в долгосрочной перспективе
Мы идем вместе, мы идем вместе
Могу ли я сохранить понедельники?
Оставьте это до вторника
Мы идем вместе по средам
Ты знаешь, я люблю тебя, детка
Ты знаешь, я люблю тебя, детка
Могу ли я сохранить понедельники?
Оставьте это до вторника
Мы идем вместе по средам
Ты знаешь, я люблю тебя, детка
Ты знаешь, я люблю тебя, детка