Перевод текста песни Vivian - Delta Spirit, Elijah Thomson, Bo Koster

Vivian (оригинал)

Sleep, oh, sleep, my Vivian
Heaven is too cold without you
Well, I’ll stay right here above the clouds
Waiting to see heaven with you
Well, I’ll fall for each breath as long as I could
Fighting with nothing, no
The last breath I took blew through the wind
And into nothing at all
Sleep, oh, sleep, my Vivian
Heaven is too cold without you
Well, I’ll stay right here below the clouds
Waiting to see heaven with you
Well, I know it’s hard to deal with the pain
You yell from your liver giving out
Well, just close your eyes and think of me
Oh, Jerry’s not leaving this gal
Sleep, oh, sleep, my Vivian
Heaven is too cold without you
Well, I’ll stay right here above your house
Waiting to see heaven with you
Oh, your firey red hair and your warm brown eyes
You remember the day that we wed?
Forever our souls are intertwined
Not separate even in death
Sleep, oh, sleep, my Vivian
Heaven ain’t nothing without you
Well, I’ll stay right here beside your bed
Waiting to see heaven with you
Waiting to see heaven with you
Waiting to see heaven with you

Вивиан (перевод)

Спи, о, спи, моя Вивиан
Небесам слишком холодно без тебя
Что ж, я останусь здесь, над облаками
Ожидание увидеть небо с тобой
Что ж, я буду влюбляться в каждый вздох, пока могу
Бороться ни с чем, нет
Последний вздох, который я сделал, прошел сквозь ветер
И вообще ни в чем
Спи, о, спи, моя Вивиан
Небесам слишком холодно без тебя
Что ж, я останусь здесь, под облаками
Ожидание увидеть небо с тобой
Ну, я знаю, что трудно справиться с болью
Вы кричите из своей печени, выдавая
Ну, просто закрой глаза и подумай обо мне
О, Джерри не бросит эту девчонку
Спи, о, спи, моя Вивиан
Небесам слишком холодно без тебя
Что ж, я останусь здесь, над твоим домом.
Ожидание увидеть небо с тобой
О, твои огненно-рыжие волосы и теплые карие глаза
Ты помнишь тот день, когда мы поженились?
Навсегда наши души переплелись
Неотделим даже в смерти
Спи, о, спи, моя Вивиан
Небеса ничто без тебя
Что ж, я останусь здесь, рядом с твоей кроватью.
Ожидание увидеть небо с тобой
Ожидание увидеть небо с тобой
Ожидание увидеть небо с тобой