Перевод текста песни Scarecrow - Delta Spirit, Elijah Thomson, Bo Koster

Scarecrow (оригинал)

Oh, scarecrow
You know why I’m asleep?
All the weight you bear you cannot carry
You know you’re just like you’re mother
And your bag all packed to go
And you hid your heart from everyone you know
You say you’d never love another
Unless they bore your own name
Oh, your kin, they trample on you just the same
Oh, I gave my love to a harlot I’m told
And the blackness of a scarecrow no one knows
Well, I’m red in the blood that I have drained
That I wasted in a rain
Well, your love that takes your picture
And your love that worships
Well, if you can’t see it then soon you will
And you frequent the same strip club
You love to watch the ladies dance
Well, you always know I don’t do shit like that
While I was out in Scotland
You were out with him
And you took your shot and you threw up your limbs
Well, I gave my love to a harlot I’m told
And the blackness of a scarecrow you cannot hold
Well, I’m red in the blood that I have drained
That I wasted in a rain
Well, you deserve applause for splitting me into
Well, I count you on the list of a mortal few
Well, I hope that you were happy
I could only wish you the best
But your beauty vacant setting in the west
And this may just say redundant
Because you’ve chosen your own fate
Was I more to you than just a pretty face?
Well, I’ll give my love to a harlot, I will
And the blackness of a scarecrow you cannot kill
Well, I’m red in the blood that I have drained
That I wasted waiting for rain

Пугало (перевод)

О, пугало
Знаешь, почему я сплю?
Весь вес, который вы несете, вы не можете нести
Ты знаешь, что ты такая же, как мать
И твоя сумка собрана, чтобы идти.
И ты спрятал свое сердце от всех, кого знаешь
Вы говорите, что никогда не полюбите другого
Если они не носили ваше собственное имя
Ой, родня, тебя все равно топчут
О, я отдал свою любовь блуднице, как мне сказали
И черноту чучела никто не знает
Ну, я красный в крови, которую я выпил
Что я потерял под дождем
Ну, твоя любовь, которая фотографирует тебя
И твоя любовь, которая поклоняется
Ну, а если ты не видишь, то скоро увидишь
И вы часто посещаете один и тот же стриптиз-клуб
Вы любите смотреть, как танцуют дамы
Ну, ты всегда знаешь, что я не делаю такого дерьма
Пока я был в Шотландии
Вы были с ним
И ты сделал свой выстрел, и ты бросил свои конечности
Ну, я отдал свою любовь блуднице, как мне сказали
И черноту чучела не удержишь
Ну, я красный в крови, которую я выпил
Что я потерял под дождем
Что ж, вы заслуживаете аплодисментов за то, что разделили меня на
Ну, я считаю тебя в списке немногих смертных
Ну, я надеюсь, что вы были счастливы
Я мог бы только пожелать тебе всего наилучшего
Но твоя красота свободна на западе
И это может быть просто излишним
Потому что ты выбрал свою судьбу
Был ли я для тебя чем-то большим, чем просто красивое лицо?
Что ж, я отдам свою любовь блуднице, я
И черноту чучела не убьешь
Ну, я красный в крови, которую я выпил
Что я зря ждал дождя