Перевод текста песни Single File - Delta Sleep

Single File (оригинал)

Wake up to a world overcast in concrete skies
Where the smell of exhaust is a factor in people’s daily lives
You elevate to earn yourself the status
Then walk home alone at the end of the day in single file
Hard to come to terms with how they do it
When the streets are lined with houses you can’t live in
Meagre sleep to spend time in tall buildings
In front of scrolling numbers on computer screens
All her friends stay logged into the system
In fear of what would go down if they tried to hide
Hard to come to terms with how they do it
When the air is formed of things that you can’t breathe in
Scan the streets in search of something better
I’ve been here since I can remember
Hard to come to terms with all the consequence at stake to stay there.
She’d lie awake for hours dreaming up a better place, where maybe…
Hard to come to terms with all the effort that it takes, to stay here
She’d lie awake for hours thinking of another way
My Lady, you’re gone.
It’s done
My mind is racing but I can’t feel my head
This world an island, isolated conscience buried in the sand.
Sleeping
The blurry memories they come as they go, so hard to focus when The City
watches everything you do and stops you from dreaming
I’m leaving
Soon

Один файл (перевод)

Просыпайтесь в облачном мире в бетонном небе
Где запах выхлопных газов является фактором повседневной жизни людей
Вы поднимаетесь, чтобы заслужить статус
Затем идите домой в одиночестве в конце дня гуськом
Трудно смириться с тем, как они это делают
Когда улицы застроены домами, в которых нельзя жить
Скудный сон, чтобы провести время в высоких зданиях
Перед прокручивающимися цифрами на экранах компьютеров
Все ее друзья остаются в системе
В страхе перед тем, что произойдет, если они попытаются спрятаться
Трудно смириться с тем, как они это делают
Когда воздух состоит из вещей, которыми нельзя дышать
Сканируйте улицы в поисках чего-то лучшего
Я был здесь с тех пор, как себя помню
Трудно смириться со всеми последствиями, чтобы остаться там.
Она часами не спала, мечтая о лучшем месте, где, может быть...
Трудно смириться со всеми усилиями, которые требуются, чтобы остаться здесь
Она часами не спала, думая о другом пути
Моя Леди, ты ушел.
Готово
Мой разум мчится, но я не чувствую своей головы
Этот мир — остров, изолированная совесть, зарытая в песок.
Спать
Расплывчатые воспоминания, которые приходят, когда они уходят, так трудно сосредоточиться, когда Город
наблюдает за всем, что вы делаете, и не дает вам мечтать
Я ухожу
Скоро