Перевод текста песни Lake Sprinkle Sprankle - Delta Sleep

Lake Sprinkle Sprankle (оригинал)

Oh my, I did not recognise those eyes in that dress you wore
Your thighs are stuck in my mind, I’d like to carry them home
Release, this urge needs feeding
Now that’s done, was it worth the fun?
Tell me, could I be the one for you?
I don’t think I thought this through…
So, see you around
I never meant for this, you know I’m damaged goods
Lately I’ve listed the reasons why I can’t move on
And why I sleep in the house that we lived in for over three years now
Staring at paintings, recounting the places we’d been together
I try to escape but I can’t seem shake all these pictures (of us)
The light up on the desk still burning bright
The way I’m dressed suggests I left it on all night
I’ve probably done the same the night or three before
Another crowded thought for clouded minds
Of broken promises I’d made a million times
On how to let go, breathe, and do more exercise
It’s getting colder as the days merge into one
I best just lay my head and pray for morning sun
So from this moment on he started drifting
And dreamed of colours that he’d never seen before
And all the types of fruit he’d ever tasted
The air was warm, the sky was clear of water
Beyond the lake were trees far as the eye could see
This was the place we used to swim together
Those things up on your chest look mighty comfy
I best just lay my head and wait for morning sunbeams
Morning
The wait is over
So in we go
To find a home

Озеро Спринкл Спринкл (перевод)

О боже, я не узнала эти глаза в том платье, которое ты носила
Твои бедра застряли у меня в голове, я бы хотел отнести их домой
Отпустите, это желание нуждается в подпитке
Теперь, когда это сделано, стоило ли это веселья?
Скажи мне, могу ли я быть для тебя единственным?
Я не думаю, что продумал это…
Итак, увидимся
Я никогда не хотел этого, вы знаете, я испорченный товар
В последнее время я перечислил причины, по которым я не могу двигаться дальше
И почему я сплю в доме, в котором мы жили уже более трех лет
Глядя на картины, рассказывая о местах, где мы были вместе
Я пытаюсь сбежать, но не могу стряхнуть все эти фотографии (нас)
Свет на столе все еще горит ярко
То, как я одет, предполагает, что я оставил его на всю ночь
Я, вероятно, сделал то же самое ночью или за три до этого
Еще одна переполненная мысль для затуманенных умов
Нарушенных обещаний, которые я давал миллион раз
О том, как отпустить ситуацию, дышать и делать больше упражнений
Становится холоднее, когда дни сливаются в один
Мне лучше просто положить голову и молиться за утреннее солнце
Так что с этого момента он начал дрейфовать
И мечтал о цветах, которых никогда раньше не видел
И все виды фруктов, которые он когда-либо пробовал
Воздух был теплым, небо было чистым от воды
За озером были деревья далеко, насколько мог видеть глаз
Это было место, где мы плавали вместе
Эти вещи на вашей груди выглядят очень удобными
Мне лучше просто положить голову и дождаться утренних солнечных лучей
Утро
Ожидание окончено
Итак, мы идем
Чтобы найти дом