Перевод текста песни A Casa - Delta Sleep

A Casa (оригинал)

How could I detect what happens in your head
When I can’t see?
If we could just take a backwards step
To examine the life we led before quarantine
I’m not claiming to will always know right by you
I’m still blossoming
'Cause aren’t we all?
Now what’s said is done
And the words remain unsung
To never be heard
Walk away instead with the last thing that you said
«I won’t be your friend.»
«I won’t be your friend.»
How could you defend
The struggles that I’ve said
I’ve been dealing with?
If you could just
Get it in your mind
That life is not black or white
But a world of grey
Now don’t get me wrong
I know that I often come off strong
This I’m working on
'Cause aren’t we always?
But what’s done is done
And the words rest on my tongue
To never be heard
Walk away instead
With the last thing that you said
«I won’t be your friend»
«I won’t be your friend»
But in the dead of night
With the darkness on my side
I can see the light
I can see the light
Walk away instead
With the last thing that you said
«I won’t be your friend.»
«I won’t be your friend.»
In the dead of night
With the darkness on my side
I can see the light
I can see it shine-i-i-ine

А Каса (перевод)

Как я мог обнаружить, что происходит в вашей голове
Когда я не вижу?
Если бы мы могли просто сделать шаг назад
Изучить жизнь, которую мы вели до карантина
Я не утверждаю, что всегда буду знать правильно от вас
я все еще расцветаю
Потому что не все мы?
Теперь то, что сказано, сделано
И слова остаются невоспетыми
Никогда не быть услышанным
Вместо этого уходите с последним, что вы сказали
«Я не буду твоим другом».
«Я не буду твоим другом».
Как ты мог защитить
Борьба, которую я сказал
Я имел дело с?
Если бы вы могли просто
Имейте это в виду
Что жизнь не черная и не белая
Но мир серый
Не поймите меня неправильно
Я знаю, что часто кажусь сильным
над этим я работаю
Потому что мы не всегда?
Но что сделано, то сделано
И слова покоятся на моем языке
Никогда не быть услышанным
Уходи вместо этого
С последним, что вы сказали
«Я не буду твоим другом»
«Я не буду твоим другом»
Но глубокой ночью
С тьмой на моей стороне
я вижу свет
я вижу свет
Уходи вместо этого
С последним, что вы сказали
«Я не буду твоим другом».
«Я не буду твоим другом».
В глухую ночь
С тьмой на моей стороне
я вижу свет
Я вижу, как он сияет