Перевод текста песни El Pastor - Delta Sleep

El Pastor (оригинал)

Riding a river
Over the creek
Climbing a mountain
Crossing a stream
Only in dreams, only in dreams
Would I ever see this?
Only in dreams
Down in the forest
Air is so clean
Walking through nature I have never seen
Or even knew was there
Cat, bird, and deer
All live together
I can’t believe it
Air is so clean
Walking through nature I have never seen
Everything’s so beautiful;
In full colour
Out of the city
Over two weeks
Almost forgotten, the sadness it breeds
Work for a leader no-one has seen
Stare at a screen
These are your dreams
Out in the nature
Air is so clean
Looking at creatures I have never seen
Couldn’t even name
And they speak, our language
And they speak, saying
«Everything's so beautiful, in full colour»
Never thought I’d see the sky
With bare eyes
Tall grasses everywhere
This cooling soft wind
Before you know, you’ll find a home
Where nature grows in complex forms
And sends us far beyond the sea
The lake is ours, let’s make it breathe
Before you know, you will soon find a home
Where nature grows

пастор (перевод)

Езда по реке
Над ручьем
Восхождение на гору
Пересечение ручья
Только во сне, только во сне
Увижу ли я это когда-нибудь?
Только во сне
В лесу
Воздух такой чистый
Прогуливаясь по природе, я никогда не видел
Или даже знал, что там
Кошка, птица и олень
Все живут вместе
я не могу в это поверить
Воздух такой чистый
Прогуливаясь по природе, я никогда не видел
Все так красиво;
В полном цвете
За городом
Более двух недель
Почти забытая печаль, которую он порождает
Работа на лидера, которого никто не видел
Смотреть на экран
это твои мечты
На природе
Воздух такой чистый
Глядя на существ, которых я никогда не видел
Не мог даже назвать
И они говорят, наш язык
И они говорят, говоря
«Все такое красивое, в полном цвете»
Никогда не думал, что увижу небо
С голыми глазами
Высокие травы повсюду
Этот прохладный мягкий ветер
Прежде чем ты узнаешь, ты найдешь дом
Где природа растет в сложных формах
И посылает нас далеко за море
Озеро наше, давайте заставим его дышать
Прежде чем вы узнаете, вы скоро найдете дом
Где растет природа