Перевод текста песни Capsize - Dels, Joe Goddard, Roots Manuva

Capsize (оригинал)

Never sleep in the belly of the beast
Living in a dream in their own fanstasy
Smothered by their mothers with a breast for a pillow
Desensitised, no minds, hello?
Can you hear me?
Its a transmission fellow
Live feed
I hope you haven’t eaten do you mind me?
Projectile force for the main course
Posessed by the force deep inside thee
Hey support blazers like freshly cut grass
Another child dies — how long will this last?
Ain’t nothing changed since Britain turned blue
Except more cops, more problems more shit too
Looks like we’re all fucked, no lube
Cameron better steer clear of my arse
Kicked down the doors of Parliment for the truth
And have a word with the PMIR
Times they are so treacherous, we need to stick together
Now the knights are closing in, we need to stick together
Where is the heart and soul?
We need to come together
When the youths are so damn cold we need to stick together
Do they really care for the disenfranchised?
Man-child really don’t seem to learn
Got the nerve to talk about guns on the streets
When the guns come cheap from the factories
The fact to be, they don’t check those facts
Or they blame and they make scapegoats of the blacks
Or anybody else who’s fresh off the boat
Or everybody else who don’t wish to vote for the moderate Blues with designer
views
The red top readership holds the clues to
Who’s got the money for the PR scams
To pull the wool over the eyes of the everyday man
How many fresh faced youths will they send to war
Without clear definition of what they fighting for
So what came first the addiction or the drugs?
Modern day thuggery
Pinstripe thugs
I’m lost, just like you
I’m lost, just like you, you
I’m lost, just like you
I’m lost, just like you, you
I’m lost, just like you
I’m lost, just like you, you
I’m lost, just like you
I’m lost, just like you, you
I’m lost

Опрокинуть (перевод)

Никогда не спи в чреве зверя
Жить во сне в собственных фантазиях
Задушены их матерями с грудью вместо подушки
Десенсибилизированный, без ума, привет?
Вы слышите меня?
Это трансмиссионный парень
Прямой эфир
Я надеюсь, ты еще не ел, ты не возражаешь?
Сила снаряда для основного хода
Одержимый силой глубоко внутри тебя
Эй, поддержите блейзеры, как свежескошенную траву
Еще один ребенок умирает — как долго это продлится?
Ничего не изменилось с тех пор, как Британия стала синей
Кроме копов, больше проблем, больше дерьма.
Похоже, нам всем пиздец, никакой смазки
Кэмерон, лучше держись подальше от моей задницы
Выбил двери парламента за правду
И поговорите с PMIR
Раз они такие коварные, нам нужно держаться вместе
Теперь рыцари приближаются, нам нужно держаться вместе
Где сердце и душа?
Нам нужно собраться вместе
Когда молодежи так чертовски холодно, нам нужно держаться вместе
Они действительно заботятся о бесправных?
Мужчина-ребенок, кажется, действительно не учится
Получил наглость, чтобы говорить об оружии на улицах
Когда ружья дешевеют с заводов
Факт в том, что они не проверяют эти факты
Или обвиняют и делают из черных козлов отпущения
Или кто-нибудь еще, только что сошедший с корабля
Или все остальные, кто не хочет голосовать за умеренный Блюз с дизайнером
взгляды
Красная читательская аудитория держит подсказки к
У кого есть деньги на PR-мошенничество
Чтобы пустить пыль в глаза обычному человеку
Сколько молодёжи со свежим лицом они отправят на войну
Без четкого определения того, за что они борются
Итак, что появилось раньше: зависимость или наркотики?
Бандитизм в наши дни
Бандиты в тонкую полоску
Я потерян, как и ты
Я потерян, как и ты, ты
Я потерян, как и ты
Я потерян, как и ты, ты
Я потерян, как и ты
Я потерян, как и ты, ты
Я потерян, как и ты
Я потерян, как и ты, ты
Я потерялся