Перевод текста песни Touched - Delerium, Rachel Fuller

Touched (оригинал)

You are my angel and I believe that you were sent from above
Showing me guidance with unconditional love
And I know that it’s true
You are my best friend, I can’t believe that you came into my life
Giving me strength and I feel so safe in your arms
I will come to no harm
Every time you go away, I will follow you
When you’re running scared
And you hide away
I’m right beside you
I am there
I have never been touched like this by another
Or moved or kissed or loved by my lover
Like you love me
You are my angel and I thank god that you came into my life
You are one thing I see when I close my eyes
I’m in the dark of the night
Every time you go away, I will follow you
When you’re running scared
And you hide away
I’m right beside you
I am there
I have never been touched like this by another
Or moved or kissed or loved by my lover
Like you love me
You take me down and bring me back again (x2)
Take me down

Тронутый (перевод)

Ты мой ангел, и я верю, что ты послан свыше
Показывая мне руководство с безусловной любовью
И я знаю, что это правда
Ты мой лучший друг, я не могу поверить, что ты вошел в мою жизнь
Даешь мне силы, и я чувствую себя в безопасности в твоих объятиях.
Я не причиню вреда
Каждый раз, когда ты уходишь, я буду следовать за тобой
Когда ты бежишь в страхе
И ты прячешься
я рядом с тобой
Я там
Меня никогда так не трогал другой
Или тронута, или поцелована, или любима моим возлюбленным
Как ты любишь меня
Ты мой ангел, и я благодарю бога за то, что ты появился в моей жизни
Ты единственное, что я вижу, когда закрываю глаза
Я в темноте ночи
Каждый раз, когда ты уходишь, я буду следовать за тобой
Когда ты бежишь в страхе
И ты прячешься
я рядом с тобой
Я там
Меня никогда так не трогал другой
Или тронута, или поцелована, или любима моим возлюбленным
Как ты любишь меня
Ты опускаешь меня и возвращаешь снова (x2)
Спусти меня