Перевод текста песни Love - Delerium, Zoe Johnston

Love (оригинал)

Evie
My heart is broken in two
Now I feel no sense of certainty
Can there ever be any guarantees in life?
Tell me
You ask yourself what do you know…
I know I’ll always love you, baby
And you’ll ask me how I feel about you… (I'll tell you)
I know I’ll always love you!
Evie
I feel unloved and lost
I feel no sense of safety
Can there ever be any guarantees in life?
Tell me
Oh tell me…
You ask yourself, what do you know…
I know I’ll always love you, baby
And you’ll ask me how I feel about you…
I know I’ll always love you!
I will take you away from yourself (Yes I will, I’ll take you, baby)
For a while, back to each year
That I have loved you

Любовь (перевод)

Иви
Мое сердце разбито надвое
Теперь я не чувствую уверенности
Могут ли быть какие-то гарантии в жизни?
Скажи-ка
Ты спрашиваешь себя, что ты знаешь…
Я знаю, что всегда буду любить тебя, детка
И ты спросишь меня, как я к тебе отношусь... (Я тебе скажу)
Я знаю, что всегда буду любить тебя!
Иви
Я чувствую себя нелюбимой и потерянной
Я не чувствую безопасности
Могут ли быть какие-то гарантии в жизни?
Скажи-ка
О, скажи мне…
Вы спрашиваете себя, что вы знаете...
Я знаю, что всегда буду любить тебя, детка
И ты спросишь меня, как я к тебе отношусь...
Я знаю, что всегда буду любить тебя!
Я заберу тебя от себя (Да, я заберу тебя, детка)
Некоторое время, возвращаясь к каждому году
Что я любил тебя