Перевод текста песни Nature's Kingdom - Delerium, Kirsty Hawkshaw

Nature's Kingdom (оригинал)

moon beauty to live and to love
in delirious bitter gardens
the vision floods under the mind sky
night breaths, whispering symphony
after a blood sun storm
love light relieves
with a goddess and a dream
in sleep’s misty shade
i lie beneath worlds imaginary
with a goddess and a dream
in sleep’s misty shade
i’m going out to meet an old friend
sing a true moment, recall a trip
no language can heave through life
like an ache, a sense, the blinding wind
making believe that if there’s a sandstorm
you’ll come and rescue me help me find my way back to the waking world
with a goddess and a dream
in sleep’s misty shade
i lie beneath worlds imaginary
with a goddess and a dream
in sleep’s misty shade
i’m going out to meet an old friend
the desert knows we are strangers
until the sands of time see through our eyes
we could be lost perhaps forever
but there’s space in the air
and it’s ages till sunrise

Царство природы (перевод)

лунная красавица жить и любить
в бредовых горьких садах
видение наводняет небо разума
ночные вздохи, шепот симфонии
после кровавой солнечной бури
свет любви снимает
с богиней и мечтой
в туманной тени сна
я лежу под воображаемыми мирами
с богиней и мечтой
в туманной тени сна
я собираюсь встретиться со старым другом
спойте настоящий момент, вспомните поездку
ни один язык не может подняться по жизни
как боль, чувство, ослепляющий ветер
заставляя поверить, что если есть песчаная буря
ты придешь и спасешь меня, помоги мне найти дорогу обратно в мир бодрствования
с богиней и мечтой
в туманной тени сна
я лежу под воображаемыми мирами
с богиней и мечтой
в туманной тени сна
я собираюсь встретиться со старым другом
пустыня знает, что мы чужие
пока пески времени не увидят наши глаза
мы могли бы быть потеряны, возможно, навсегда
но в воздухе есть место
и это возраст до восхода солнца