Перевод текста песни Euphoria (Firefly) - Delerium, Jacqui Hunt

Euphoria (Firefly) (оригинал)

And I have loved and I have served
And I have sinned but I have learned
As long as you are true to the life that you live
This is the time to feel love
I feel a stirring deep within
Slowly picking up momentum
Like the tide coming into shore
Over and under in its course
This feeling emblazed inside
Every nerve like a firefly
Hovering above me, glow, glow
Glowing divine
Every nerve like a firefly
Every nerve like a firefly
This feeling emblazed inside
Every nerve like a firefly
I never want to lose what I have finally found
There’s a requiem, a new congregation
And it’s telling me go forward and walk under a brighter sky
Every nerve glowing like a firefly
Every nerve like a firefly
Every nerve like a firefly glowing
I feel a stirring deep within
Slowly picking up momentum
Like the tide coming into shore
Over and under in its course
I never want to lose what I have finally found
There’s a requiem, a new congregation
And it’s telling me go forward and walk under a brighter sky
Every nerve glowing like a firefly, glow, glow, divine
Glow, glow, divine
Every nerve like a firefly, glowing
Every nerve like a firefly, glow, glow

Эйфория (Светлячок) (перевод)

И я любил, и я служил
И я согрешил, но я научился
Пока вы верны жизни, которой живете
Это время, чтобы почувствовать любовь
Я чувствую волнение глубоко внутри
Медленно набирает обороты
Как прилив, приближающийся к берегу
Снова и снова в своем ходе
Это чувство вспыхнуло внутри
Каждый нерв как светлячок
Парит надо мной, светится, светится
Светящийся божественный
Каждый нерв как светлячок
Каждый нерв как светлячок
Это чувство вспыхнуло внутри
Каждый нерв как светлячок
Я никогда не хочу терять то, что наконец нашел
Там панихида, новая конгрегация
И это говорит мне идти вперед и идти под ярким небом
Каждый нерв светится, как светлячок
Каждый нерв как светлячок
Каждый нерв, как светлячок, светится
Я чувствую волнение глубоко внутри
Медленно набирает обороты
Как прилив, приближающийся к берегу
Снова и снова в своем ходе
Я никогда не хочу терять то, что наконец нашел
Там панихида, новая конгрегация
И это говорит мне идти вперед и идти под ярким небом
Каждый нерв светится, как светлячок, светится, светится, божественно
Сияние, сияние, божественное
Каждый нерв, как светлячок, светящийся
Каждый нерв, как светлячок, светится, светится