Перевод текста песни Adrenalina - Delafé, Delaporte

Adrenalina (оригинал)

Te escucho con mis labios
Te rozo con los ojos
Te hablo con mi cuerpo
Te miro con los dedos
Hiciste brujería
Ya ni sé qué día es
Con tanta adrenalina
¿Qué vamos a hacer?
Intuyo que te acercas
Tu voz en mi cabeza
Siento un magnetismo
Una corriente circular
Es algo inexplicable
Es algo electrizante
Tengo mil razones
Para dejarme llevar
Me fascinas, me iluminas
Rompes todos mis esquemas
Y me quemas, cuando acercas
A mis piernas tus caderas
Me intimidas, si me miras
A los ojos
Y susurras, poco a poco
Que me vas a hacer
De todo
Quiéreme
Poco a poco, en el silencio
Siénteme, te doy todo lo que tengo
Bésame
Que estoy llena de energía
Y dame más
De esa adrenalina
Quiéreme
Poco a poco, en el silencio
Siénteme, te doy todo lo que tengo
Bésame
Que estoy llena de energía
Y dame más
De esa adrenalina
De esa adrenalina
Quédate esta noche
No te pido nada más
Súbete a mi coche
Cruzaremos la ciudad
Soy un blanco fácil
No me voy a resistir
Solo tengo ojos
Para ti
Te quiero tanto, sí
Tampoco tanto, no
Te extraño tanto, sí
Me acerco tanto por…
Te quiero tanto, sí
Tampoco tanto, no
Te extraño tanto, sí
Me acerco tanto porque
Me fascinas, me iluminas
Rompes todos mis esquemas
Y me quemas, cuando acercas
A mis piernas tus caderas
Me intimidas, si me miras
A los ojos
Y susurras, poco a poco
Que me vas a hacer
De todo
Quiéreme
Poco a poco, en el silencio
Siénteme, te doy todo lo que tengo
Bésame
Que estoy llena de energía
Y dame más
De esa adrenalina
Quiéreme
Poco a poco, en el silencio
Siénteme, te doy todo lo que tengo
Bésame
Que estoy llena de energía
Y dame más
De esa adrenalina

(перевод)

Я слышу тебя своими губами
я прикасаюсь к тебе глазами
Я разговариваю с тобой своим телом
я смотрю на тебя пальцами
ты колдовал
Я даже не знаю, какой сегодня день
С таким количеством адреналина
Что мы будем делать?
Я чувствую, что ты приближаешься
твой голос в моей голове
Я чувствую магнетизм
круговой ток
Это что-то необъяснимое
Это что-то электризующее
У меня есть тысяча причин
отпустить меня
Ты очаровываешь меня, ты просвещаешь меня
Ты ломаешь все мои схемы
И ты сжигаешь меня, когда подходишь
к моим ногам твои бедра
Ты пугаешь меня, если смотришь на меня
В глаза
И ты шепчешь понемногу
Что ты сделаешь со мной
Из всего
люби меня
Мало-помалу, в тишине
Почувствуй меня, я отдаю тебе все, что у меня есть
Поцелуй меня
что я полон энергии
и дай мне больше
этого адреналина
люби меня
Мало-помалу, в тишине
Почувствуй меня, я отдаю тебе все, что у меня есть
Поцелуй меня
что я полон энергии
и дай мне больше
этого адреналина
этого адреналина
Останься сегодня вечером
Я не прошу тебя ни о чем больше
садись в мою машину
Мы пересечем город
я легкая мишень
я не собираюсь сопротивляться
у меня только глаза
Для тебя
Я так тебя люблю, да
Не так много, нет
я так скучаю по тебе да
Я подхожу так близко к…
Я так тебя люблю, да
Не так много, нет
я так скучаю по тебе да
Я так близко, потому что
Ты очаровываешь меня, ты просвещаешь меня
Ты ломаешь все мои схемы
И ты сжигаешь меня, когда подходишь
к моим ногам твои бедра
Ты пугаешь меня, если смотришь на меня
В глаза
И ты шепчешь понемногу
Что ты сделаешь со мной
Из всего
люби меня
Мало-помалу, в тишине
Почувствуй меня, я отдаю тебе все, что у меня есть
Поцелуй меня
что я полон энергии
и дай мне больше
этого адреналина
люби меня
Мало-помалу, в тишине
Почувствуй меня, я отдаю тебе все, что у меня есть
Поцелуй меня
что я полон энергии
и дай мне больше
этого адреналина