Перевод текста песни Mandatory Mayhem - Deivos

Mandatory Mayhem (оригинал)

Tremble!
For here they come to get you
The priests of the foreign gods
Believe — don’t say a word
No questions.
no denial,
Lay down your head on the block
Naive fodder of this world — who’s its creator
And how did the things become as they are
Scream!
You cower from the thought what would happen next
By the time you will he mature enough
Your blood shall be spilled
In the meaningless rites
The priests — the butchers
Sadistic surgeons.
divine emissaries.
Perform the rite in the eyes of the Lord
Blessed be!
Chop off.
mutilate, gut and stitch it up anew
Answer, obey — the life on silver platter
Day of your birth, the curse has begun
A promise of further disgrace
Enslaved among your kin
Your words mean nothing here
Cut your flesh in the eyes of the Lord
Bleed out.
die in the eyes of the Lord
The rite strips you down of your dignity The offering shall be complete,
come madness and death
Mandatory mayhem
Tears, razor-sharp tools, yet pain so dull
Without anesthesia, without inhibition
Beloved genitalia.
priests' favorite regions
Lead this calf to the slaughter!
Infection in the eyes of the Lord
Humiliation in the eyes of the Lord
Death in the eyes of the Lord
You lay down your head
On your mother’s knees
She covers your eyes
On the wooden stake you clench your teeth
Awaiting
And here comes the butcher…
Consciousness lost out of pain
It still hurts alter you’re awake
No one cares, you might as well die here
For the offering’s been made.
A glimpse of luck — you’re saved
Your wound is healed
And you’re alive, yet it doesn’t matter
They won’t rest until every single pleasure
I las been taken away from you
You have been marked from the day you were born.
Legacy of prejudice
It is our tradition
You either adapt or you perish
You are unaware piece of nothing.

Обязательный Беспредел (перевод)

Трепещите!
Ибо здесь они приходят, чтобы получить вас
Жрецы чужих богов
Верь — не говори ни слова
Нет вопросов.
нет отрицания,
Положите голову на блок
Наивное мясо этого мира — кто его создатель
И как все стало так, как есть
Крик!
Вы сжимаетесь от мысли, что будет дальше
К тому времени, когда вы станете достаточно зрелым
Ваша кровь будет пролита
В бессмысленных обрядах
Священники — мясники
Хирурги-садисты.
божественные эмиссары.
Совершите обряд в глазах Господа
Благословен!
Отрубать.
изуродовать, выпотрошить и зашить заново
Отвечай, подчиняйся — жизнь на блюдечке с голубой каемочкой
День твоего рождения, проклятие началось
Обещание дальнейшего позора
Порабощенный среди ваших родственников
Твои слова здесь ничего не значат
Сократите свою плоть в глазах Господа
Кровоточить.
умереть в глазах Господа
Ритуал лишает вас достоинства. Подношение должно быть завершено,
приходят безумие и смерть
Обязательный беспредел
Слезы, острые как бритва инструменты, но такая тупая боль
Без анестезии, без торможения
Любимые гениталии.
излюбленные регионы священников
Веди этого теленка на бойню!
Заражение в глазах Господа
Унижение в глазах Господа
Смерть в глазах Господа
Вы кладете голову
На коленях твоей матери
Она закрывает твои глаза
На деревянном колу ты сжимаешь зубы
Ожидание
А вот и мясник…
Потеря сознания из-за боли
Это все еще больно, когда ты не спишь
Никого не волнует, ты можешь умереть здесь
Ибо подношение сделано.
Проблеск удачи – вы спасены
Ваша рана исцелена
И ты жив, но это не имеет значения
Они не успокоятся до каждого удовольствия
Меня забрали у тебя
Вы были отмечены со дня вашего рождения.
Наследие предрассудков
Это наша традиция
Вы либо адаптируетесь, либо погибнете
Вы ничего не знаете.