Перевод текста песни Panacea - Deivos

Panacea (оригинал)

I curse the world ruled by strange Gods
Under the cover of love I sow the seed of chaos
Willingly I will not let cramp myself up in the yoke of faith
My thought is not striving for stars
I walk through the path where Yahweh has no more power
I leave nostalgia of life after life behind
I will find the remedy in myself
Blasphemy as panacea for the epidemic of faith
Skepticism is my shield against doctrines
Bitter tormentor, how many years more
Your manna is not for me
Your Ark is not for me
Your judgments, your paradises, your hells
The blood-shaded, human hecatomb, child’s sacrifice, all went to waste
From love you stand far away to righteousness, your hand doesn’t reach
Sacrifice executed, God s pathology
Even your sentiment for you is dead
As a withered leaf you will fall into oblivion
The seed of hypocrisy will not find fertile soil
When I humiliate you and smother you to the end
My remedy for soul disease
Your manna is not for me
Your Ark is not for me
Your judgments, your paradises, your hells
Worships of dead, testimonies of contempt
Vanity of minds hunched by dictate of Trinity
I am liberated, from my dream awaken
From eyes and ears the peals of superstition has fallen off
Blasphemy as the panacea for the epidemic of faith
Skepticism is my shield against doctrines
Do this in a remembrance of him

Панацея (перевод)

Я проклинаю мир, которым правят странные боги
Под покровом любви я сею семя хаоса
Охотно не дам себя судорогой в иге веры
Моя мысль не стремится к звездам
Я иду по пути, где у Яхве больше нет силы
Я оставляю ностальгию по жизни за жизнью позади
Я найду лекарство в себе
Богохульство как панацея от эпидемии веры
Скептицизм — мой щит против доктрин
Горький мучитель, сколько еще лет
Твоя манна не для меня
Ваш ковчег не для меня
Твои суждения, твой рай, твой ад
Залитая кровью человеческая гекатомба, жертвоприношение ребенка, все пропало
От любви ты далеко стоишь, до правды рука не дотягивается
Жертвоприношение выполнено, Божья патология
Даже ваши чувства к вам мертвы
Как увядший лист, ты упадешь в небытие
Семя лицемерия не найдет плодородной почвы
Когда я унижаю тебя и задушу до конца
Мое лекарство от болезни души
Твоя манна не для меня
Ваш ковчег не для меня
Твои суждения, твой рай, твой ад
Поклонение мертвым, свидетельство презрения
Суета умов, сгорбленных диктатом Троицы
Я освобожден от пробуждения моей мечты
С глаз и ушей упали раскаты суеверий
Богохульство как панацея от эпидемии веры
Скептицизм — мой щит против доктрин
Сделайте это в память о нем