Перевод текста песни Demiurge of the Void - Deivos

Demiurge of the Void (оригинал)

I’ll bring gates of despair on you
I’ll clap your children in irons
Through pain and fear you’ll worship me
The lizard tribe I bless
Dressed in habit made of snake’s skin
Let the whips
Of reptiles' tongues beat to my glory
Insult is my grace, contempt is my Host
This is lie I my body
This is revenue — my blood
I’ll turn away the order
And cut down the tree of life
You’ll recognize me by fruit
The storm, fire, anger, envy
With the poison of redemption I’ll infect your soul
I’ll flog your heart with the fear of condemnation
I’ll fix you to the around with the nails of sacrifice
You’ll love me as I loathe you
For the truth I say unto thee
On my behalf you’ll kill
Lust let nobody dare to question me
I am the propagator of fear
The shepherd of inert oxen
The lord of host, the master of iniquity
I am the Demiurge of the Void

Демиург Пустоты (перевод)

Я наведу на тебя врата отчаяния
Я буду хлопать твоих детей в утюги
Через боль и страх ты будешь поклоняться мне
Племя ящерицы, которое я благословляю
Одетый в привычку из змеиной кожи
Пусть кнуты
Языки рептилий бьют в мою славу
Оскорбление - моя милость, презрение - мой хозяин
Это ложь, я мое тело
Это доход — моя кровь
Я откажусь от заказа
И срубить дерево жизни
Вы узнаете меня по фруктам
Буря, огонь, гнев, зависть
Ядом искупления я заражу твою душу
Я выпорю твое сердце страхом осуждения
Я исправлю тебя гвоздями жертвы
Ты будешь любить меня, как я тебя ненавижу
Ибо правду говорю тебе
От моего имени ты убьешь
Похоть, пусть никто не осмеливается задавать мне вопросы.
Я пропагандист страха
Пастух инертных быков
Господин воинства, повелитель беззакония
Я Демиург Пустоты