| With the lights and neon
| С огнями и неоном
|
| This that real shit with Mighty Mi, and my nigga Mr. Eon
| Это настоящее дерьмо с Майти Ми и моим ниггером мистером Эоном
|
| And they came all the way to L.A. for this one
| И они проделали весь этот путь до Лос-Анджелеса ради этого.
|
| Eastern Conference All-Stars boy
| Мальчик, участник Матча звезд Восточной конференции
|
| Yeah, ha-ha, so check it out…
| Да, ха-ха, так что зацени...
|
| I cherish good word in the scripture
| Я дорожу добрым словом в Писании
|
| Just like the frozen moments in every picture
| Так же, как застывшие мгновения на каждой фотографии
|
| No less than a hundred percent, that’s what I give-ta
| Не меньше ста процентов, вот что я даю
|
| And on any quest to be the best in my center
| И в любом стремлении быть лучшим в моем центре
|
| Scarin a regime that lasted for many years
| Scarin режим, который длился много лет
|
| Wash 'em down like Crown and beers, cheers
| Вымойте их, как корону и пиво, ура
|
| Here’s a toast to a new westcoast brigadere
| Вот тост за новую бригаду западного побережья
|
| They hate from a distance but then smile when they near
| Они ненавидят на расстоянии, но затем улыбаются, когда они рядом
|
| Really in fear — I wanna make this landmark with my trademark
| На самом деле в страхе — я хочу сделать эту достопримечательность своей торговой маркой
|
| Beam my shinin light on all those who stay dark
| Направь мой сияющий свет на всех тех, кто остается темным
|
| In the mind, searchin, seekin you’ll find
| В уме, ищи, ищи, ты найдешь
|
| What’s been right, in front of your face all the time
| Что было правильно, перед вашим лицом все время
|
| For example; | Например; |
| I grew up in a city of scandal
| Я вырос в городе скандала
|
| I knew that nothin was iller than the drum and piano
| Я знал, что нет ничего хуже барабана и фортепиано
|
| The commando, bada la sio de la Los Angel
| Коммандос, Бада-ла-сио-де-ла-Лос-Анхель
|
| With Xzibit I told you that my +Business+ I gotta +Handle+
| С Xzibit я сказал вам, что мой + Бизнес + я должен + Управлять +
|
| So I gamble, I rap for my mighty old camel
| Так что я играю, я читаю рэп для своего могучего старого верблюда
|
| With a touch of elequence like a mahogany panel
| С оттенком элегантности, как панель из красного дерева
|
| Wood grain, every line I feed the brain food
| Зерно дерева, каждую строчку я кормлю пищей для мозга.
|
| Pick or choose the degree’ll abuse, while the noose’ll loose
| Выберите или выберите степень злоупотребления, пока петля ослабнет
|
| So when you look into my eyes, you won’t see no funny guy
| Так что, когда ты посмотришь мне в глаза, ты не увидишь забавного парня
|
| Just a serious side, that can’t no money buy
| Просто серьезная сторона, которую нельзя купить за деньги
|
| When you look into my eyes and you see my physi-cal
| Когда ты смотришь мне в глаза и видишь мое физическое
|
| You’ll see maximum dedication to the men-tal
| Вы увидите максимальную преданность умственному
|
| So when you look into my eyes, you won’t see mini-mal
| Так что, когда ты посмотришь мне в глаза, ты не увидишь минимал
|
| Some brothers is righteous, some crimi-nal, what is it now?
| Кто-то из братьев праведник, кто-то преступник, что теперь?
|
| Do we all stand up the same?
| Все ли мы стоим одинаково?
|
| Do we all fare equal in this life of game?
| Все ли мы равны в этой жизни игры?
|
| I don’t think so, the color of the skin makes one unequal
| Я так не думаю, цвет кожи делает человека неравным
|
| And what is now was once then, divided people
| И то, что сейчас, было когда-то тогда, разделили людей
|
| No justice, when a cop prejudges
| Нет справедливости, когда полицейский предрешает
|
| How many cops dump Glocks when a man just budges?
| Сколько копов бросают Глоки, когда человек просто сдвинется с места?
|
| The budgets, are bigger with devils than in the ghettos
| Бюджеты больше у дьяволов, чем в гетто
|
| Senior citizens blowin their checks at the Meadows
| Пожилые люди тратят свои чеки на Медоуз
|
| On the three horse, a pint of Jack
| На тройке пинта Джека
|
| Skip a three-course meal, and wash away the pain he feel
| Пропустить ужин из трех блюд и смыть боль, которую он чувствует
|
| Imagine going to war for a country, and when ya get back
| Представьте, что вы идете на войну за страну, и когда вы вернетесь
|
| You can’t work (what?) for none of they companies
| Вы не можете работать (что?) ни в одной из этих компаний
|
| They try to chump me, loan sharks are feedin me money
| Они пытаются надуть меня, ростовщики кормят меня деньгами
|
| I’m so hungry, the American Dream, it ain’t that lovely
| Я так голоден, американская мечта, это не так уж прекрасно
|
| «Look. | "Смотреть. |
| into my eyes and…»
| мне в глаза и…»
|
| «…all you see…» [--- Mr. Eon
| «…все, что вы видите…» [--- г-н Эон
|
| Cuz if I could, I’d give ten meals to every hood
| Потому что, если бы я мог, я дал бы десять блюд каждому капоту
|
| Make sure the children eat well and live good
| Убедитесь, что дети хорошо едят и хорошо живут
|
| Make sure the mothers and the fathers got figures
| Убедитесь, что матери и отцы получили цифры
|
| So they don’t have to smoke away the pain or drink the liquor
| Так что им не нужно выкуривать боль или пить ликер
|
| I’m a brand new nigga in this matrix game
| Я совершенно новый ниггер в этой матричной игре
|
| And incase you didn’t know, revolution mean change
| И если вы не знали, революция означает изменение
|
| So I’mma change what I can for the grown man
| Так что я изменю то, что могу, для взрослого человека
|
| Tell the world I feed my family with my own hands
| Скажи миру, что я кормлю свою семью своими руками
|
| Let 'em know oh fo' sho' that nigga Herut pro
| Дайте им знать, о, шо, этот ниггер Херут про
|
| Fuckin up ya brain, like the whitest of blow
| Трахни свой мозг, как самый белый удар
|
| On the go, I gotta reach all my goals
| На ходу я должен достичь всех своих целей
|
| And word to M.O.P. | И слово M.O.P. |
| like +Ice+ I’m straight +Cold+ nigga | как +Ice+, я натурал +Cold+ nigga |