Перевод текста песни Weekend Wars - Deep Sea Diver

Weekend Wars (оригинал)

It’s the weekend wars
You’be been howling for more
Like some idiot kids
We’re all opportunists
And I’ll do anything you decide to
Cancel my debt to the world
I’ve been told
And I hear the pleas of forgotten men
And them calling me to return to them
I won’t meet my end at the hands of the dead
Cause I hear the call, oh I hear the call
And won’t be torn
It’s the weekend wars
Call on the holy ghost
My hands battered and worn
Another fool to ignore
And I’ll do anything you decide to
Cancel my debt to the world
I’ve been told, oh
And I hear the pleas of forgotten men
And them calling me to return to them
I won’t meet my end at the hands of the dead
Cause I hear the call, I hear the call
And won’t be torn

Войны выходного дня (перевод)

Это войны выходного дня
Вы были воем больше
Как некоторые идиотские дети
Мы все оппортунисты
И я сделаю все, что вы решите
Отменить мой долг перед миром
Мне сказали
И я слышу мольбы забытых мужчин
И они зовут меня вернуться к ним
Я не встречу свой конец от рук мертвых
Потому что я слышу зов, о, я слышу зов
И не порвется
Это войны выходного дня
Призовите святой дух
Мои руки избиты и изношены
Еще один дурак, чтобы игнорировать
И я сделаю все, что вы решите
Отменить мой долг перед миром
Мне сказали, о
И я слышу мольбы забытых мужчин
И они зовут меня вернуться к ним
Я не встречу свой конец от рук мертвых
Потому что я слышу зов, я слышу зов
И не порвется