Перевод текста песни Parking Lot - Dee Carstensen, Barry, Mike Mainieri

Parking Lot (оригинал)

It doesn’t surprise you
That it’s five in the morning
That you said your goodbyes last night
Made sure that you got it right
The first door to your left
Takes you outside
It’s just a parking lot
It’s not the great divide
But it’s taking you all you’ve got
To reach the other side
You pass by a woman
With two perfect children
Maybe that’s what you want to be
A piece of the family tree
But every 4th of July
You wind up alone
No nuclear alarm
No parting of the sea
Just quietly desperate charm
You’ll work on anyone you see
Chorus:
This is the last time
You’ll suffer the lonely parade
This is the last time
You’ll believe in the promises made
The promises made
If the winter was discontent
Well this summer is ripe for war
You get back on your horse and ride
Until she can’t run no more
And you wake up one day
With all you need
It’s not Park Avenue
No first class passage home
But the colors that trail behind you
Are yours alone
Chorus
And this is the last time
You’ll take back your heart on a string

место для парковки (перевод)

это вас не удивляет
Что сейчас пять утра
Что ты попрощался прошлой ночью
Убедитесь, что вы поняли правильно
Первая дверь слева
Выводит вас на улицу
Это просто парковка
Это не великий разрыв
Но это забирает у тебя все, что у тебя есть
Чтобы добраться до другой стороны
Вы проходите мимо женщины
С двумя идеальными детьми
Может быть, это то, кем вы хотите быть
Фрагмент семейного древа
Но каждое 4 июля
Вы оказываетесь в одиночестве
Нет ядерной тревоги
Нет разделения моря
Просто тихое отчаянное очарование
Вы будете работать со всеми, кого увидите
Припев:
Это в последний раз
Вы будете страдать от одинокого парада
Это в последний раз
Вы поверите в данные обещания
Обещания, сделанные
Если зима была недовольна
Ну, это лето созрело для войны
Вы снова садитесь на лошадь и едете
Пока она не сможет больше бегать
И ты просыпаешься однажды
Со всем, что вам нужно
Это не Парк Авеню
Нет прохода первым классом домой
Но цвета, которые тянутся за тобой
Ты один
хор
И это последний раз
Ты вернешь свое сердце на веревочке