Перевод текста песни Buzz - Steps Ahead, Donny McCaslin, Mike Mainieri

Buzz (оригинал)

I see the way you act, like you’re nonchalant,
But there’s no way to hide,
What’s in your eyes what’s going on,
I’m not imagining the message coming through,
So I’ll just say the way I feel,
I know you feel it too,
Think I know the reason that you’re holding back,
Don’t want me to see you over react,
I’m the kind who has to have it rehearsed,
I’m making my move, I’ll go first,
I get b-b-buzzz off you,
Just bec-c-cause I do,
I’m saying it just the way it is,
'Cause it’s everywhere in this room,
I get a b-b-buzzz all night,
And you’re making me crazy inside,
The secrets out and there ain’t no doubt,
I wanna give this b-b-buzzz right back to you
I guess I could pretend as if I didn’t care,
It’s just a game tp play,
To walk away and leave you there,
I want you next to me, so I’ll just speak the truth,
It’s not so hard to say,
Come on admit it you want it too,
Think I know the reason that you’re holding back,
Don’t want me to see you over react,
I’m the kind who has to have it rehearsed,
I’m making my move, I’ll go first,
I get b-b-buzzz off you,
Just bec-c-cause I do,
I’m saying it just the way it is,
'Cause it’s everywhere in this room,
I get a b-b-buzzz all night,
And you’re making me crazy inside,
The secrets out and there ain’t no doubt,
I wanna give this b-b-buzzz right back to you
You know it’s true, I get electric when I feel everything yo d-d-do,
I know you know it’s what I want, what I need from y-y-you,
I’d only be a liar if I said I didn’t get a rush,
Gimme a shot, I know you’re hot, I know I got b-b-buzzz,
I get b-b-buzzz off you,
Just bec-c-cause I do,
I’m saying it just the way it is,
'Cause it’s everywhere in this room,
I get a b-b-buzzz all night,
And you’re making me crazy inside,
The secrets out and there ain’t no doubt,
I wanna give this b-b-buzzz right back to you

Жужжать (перевод)

Я вижу, как ты действуешь, как будто ты беспечный,
Но нет возможности спрятаться,
Что в твоих глазах, что происходит,
Я не представляю, как приходит сообщение,
Поэтому я просто скажу, что чувствую,
Я знаю, ты тоже это чувствуешь,
Думаю, я знаю причину, по которой ты сдерживаешься,
Не хочу, чтобы я видел, как ты слишком реагируешь,
Я из тех, кто должен репетировать,
Я делаю свой ход, я пойду первым,
Я получаю b-b-buzz от вас,
Просто потому, что я знаю,
Я говорю так, как есть,
Потому что это повсюду в этой комнате,
Я получаю б-б-гудение всю ночь,
И ты сводишь меня с ума внутри,
Секреты раскрыты, и нет никаких сомнений,
Я хочу вернуть тебе этот б-б-базз
Думаю, я мог бы притвориться, будто мне все равно,
Это просто игра, в которую можно играть,
Уйти и оставить тебя там,
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной, поэтому я просто скажу правду,
Не так уж сложно сказать,
Давай, признайся, ты тоже этого хочешь,
Думаю, я знаю причину, по которой ты сдерживаешься,
Не хочу, чтобы я видел, как ты слишком реагируешь,
Я из тех, кто должен репетировать,
Я делаю свой ход, я пойду первым,
Я получаю b-b-buzz от вас,
Просто потому, что я знаю,
Я говорю так, как есть,
Потому что это повсюду в этой комнате,
Я получаю б-б-гудение всю ночь,
И ты сводишь меня с ума внутри,
Секреты раскрыты, и нет никаких сомнений,
Я хочу вернуть тебе этот б-б-базз
Ты знаешь, что это правда, меня бьет током, когда я чувствую все, что ты делаешь,
Я знаю, ты знаешь, что это то, чего я хочу, что мне нужно от т-т-тебя,
Я был бы лжецом, только если бы сказал, что не тороплюсь,
Дай мне шанс, я знаю, что ты горячий, я знаю, что у меня есть б-б-гуд,
Я получаю b-b-buzz от вас,
Просто потому, что я знаю,
Я говорю так, как есть,
Потому что это повсюду в этой комнате,
Я получаю б-б-гудение всю ночь,
И ты сводишь меня с ума внутри,
Секреты раскрыты, и нет никаких сомнений,
Я хочу вернуть тебе этот б-б-базз