Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fight to Win , исполнителя - Decyfer Down. Песня из альбома Anthology, в жанре Дата выпуска: 25.10.2014
Лейбл звукозаписи: Fair Trade Services
Язык песни: Английский
Fight to Win(оригинал) | Сражаться до победы(перевод на русский) |
| Well you wanted a war, you got it | Что ж, вы хотели войну — вы получили её. |
| Now I'm coming around, and I'm standing my ground | Теперь я наступаю, твёрдо настаивая на своём. |
| Your strong arm rampages, just killing my fear | Твои всемогущие руки просто убивают страх во мне, |
| And you're walking me here | Являясь моим проводником здесь. |
| - | - |
| Looks like no way out | Кажется, что выхода нет, |
| But I'm worn and gone | Я потрёпан, но я выбрался: |
| I'm pushed to break out | Мне придали сил для прорыва. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We fight to win | Мы сражаемся до победы! |
| We will find a way | Мы найдём выход! |
| We stand too low | Мы ещё далеко от цели! |
| We will find a way | Мы найдём выход! |
| - | - |
| You turn to the next page | Ты начинаешь с чистого листа, |
| To forget what you've done, | Чтобы позабыть обо всём, что натворил. |
| And it can't be undone | Но прошлое невозможно стереть. |
| You try to say face while we sharpen the blade | Ты пытаешься высказаться, пока мы точим лезвия. |
| A chip for the gain | Ещё одна монета — в копилку. |
| - | - |
| Looks like no way out | Кажется, что выхода нет, |
| But I'm worn and gone | Я потрёпан, но я выбрался: |
| I'm pushed to break out | Мне придали сил для прорыва. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We fight to win | Мы сражаемся до победы! |
| We will find a way | Мы найдём выход! |
| We stand too low | Мы ещё далеко от цели! |
| We will find a way | Мы найдём выход! |
| - | - |
| You've fallen down now | Ты повержен. |
| We won't let go | Мы тебя не отпустим. |
| We won't go wrong | Мы не совершим ошибку. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We fight to win | Мы сражаемся до победы! |
| We will find a way | Мы найдём выход! |
| We stand too low | Мы ещё далеко от цели! |
| We will find a way | Мы найдём выход! |
| We will find a way | Мы найдём выход! |
| - | - |
Fight to Win(оригинал) |
| Well you wanted a war you got it |
| Now I’m calling you out |
| And I’m standing my ground |
| Your strong arm and rampage is just |
| Driven by fear |
| And it won’t keep me here |
| Looks like no way out |
| But I won’t bow down |
| I’ll push to break out |
| We fight |
| To win |
| We will find a way |
| We stand |
| To live |
| We will find a way |
| You turn to the next page to for- |
| get what you’ve done |
| And it can’t be undone |
| You try to save face while we |
| Sharpen the blade |
| A tip for the game |
| You’ve fallen down now |
| We won’t let go |
| We won’t go round |
Борьба за победу(перевод) |
| Ну, ты хотел войны, ты ее получил. |
| Теперь я зову тебя |
| И я стою на своем |
| Твоя сильная рука и буйство просто |
| Движимый страхом |
| И это не удержит меня здесь |
| Похоже, выхода нет |
| Но я не склонюсь |
| Я буду настаивать, чтобы вырваться |
| Мы сражаемся |
| Побеждать |
| Мы найдем способ |
| Мы встали |
| Жить |
| Мы найдем способ |
| Вы открываете следующую страницу, чтобы |
| получить то, что вы сделали |
| И это нельзя отменить |
| Вы пытаетесь сохранить лицо, пока мы |
| Заточить лезвие |
| Совет по игре |
| Ты упал сейчас |
| Мы не отпустим |
| Мы не будем обходить |