Перевод текста песни Irene - A Musical Comedy: Alice Blue Gown - Debbie Reynolds, Jack Lee, George S. Irving

Irene - A Musical Comedy: Alice Blue Gown (оригинал)

I once had a gown
It was almost new
Ah the dainties thing
It was sweet Alice Blue
With little forget me nots
Placed here and there
And when I had it on
I walked on in air
And it wore and it wore
And it wore, Till it wilt
And it wasn’t no more
In my sweet little
Alice Blue Gown
When I first wandered
Down into town
I was both proud and shy
As I felt every eye
And in every shop window
I print passing by
That in manner of fashion
I’ve frown can the world
Seemed to smile all around
Till it wilted I’ve wore it
I have always adored it
My sweet little
Alice Blue Gown
Till it wilted I’ve wore it
I will always adore it
My sweet little
Alice Blue Gown

Ирэн - Музыкальная комедия: Алиса Голубое платье (перевод)

У меня когда-то было платье
Это было почти новое
Ах, деликатесы
Это была милая Элис Блю
С небольшими незабудками
Размещены тут и там
И когда он у меня был
Я шел по воздуху
И это носило, и оно носило
И он носил, пока не увянет
И больше не было
В моем милом маленьком
Алиса в синем платье
Когда я впервые бродил
Вниз в город
Я был одновременно горд и застенчив
Как я чувствовал каждый взгляд
И в каждой витрине
печатаю проходя мимо
Это в моде
Я нахмурился, может ли мир
Казалось, улыбались все вокруг
Пока он не завял, я носил его
Я всегда обожал это
мой сладкий маленький
Алиса в синем платье
Пока он не завял, я носил его
Я всегда буду обожать это
мой сладкий маленький
Алиса в синем платье