Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ain't We Got Fun, исполнителя - Debbie Reynolds. Песня из альбома Pick Yourself Up, в жанре Поп
Дата выпуска: 05.04.2019
Лейбл звукозаписи: Platin Classics
Язык песни: Английский
Ain't We Got Fun(оригинал) |
Bill collectors gather 'round and rather |
Haunt the cottage next door |
Men the grocer and butcher sent |
Men who call for the rent |
But within a happy chappy |
And his bride of only a year |
Seem to be so cheerful, here’s an earful |
Of the chatter you hear |
Every morning, every evening |
Ain’t we got fun? |
Not much money, Oh, but honey |
Ain’t we got fun? |
The rent’s unpaid dear |
We haven’t a bus |
But smiles were made dear |
For people like us |
In the winter in the Summer |
Don’t we have fun |
Times are bum and getting bummer |
Still we have fun |
There’s nothing surer |
The rich get rich and the poor get children |
In the meantime, in between time |
Ain’t we got fun? |
Just to make their trouble nearly double |
Something happened last night |
To their chimney a gray bird came |
Mister Stork is his name |
And I’ll bet two pins, a pair of twins |
Just happened in with the bird |
Still they’re very gay and merry |
Just at dawning I heard |
Every morning, every evening |
Don’t we have fun |
Twins and cares, dear, come in pairs, dear |
Don’t we have fun |
We’ve only started |
As mommer and pop |
Are we downhearted |
I’ll say that we’re not |
Landlords mad and getting madder |
Ain’t we got fun? |
Times are so bad and getting badder |
Still we have fun |
There’s nothing surer |
The rich get rich and the poor get laid off |
In the meantime, in between time |
Ain’t we got fun? |
When the man who sold 'em carpets told 'em |
He would take them away |
They said, «Wonderful, here’s our chance |
Take them up and we’ll dance» |
And when burglars came and robbed them |
Taking all their silver, they say |
Hubby yelled, «We're famous, for they’ll name us |
In the papers today |
Night or daytime, it’s all playtime |
Ain’t we got fun? |
Hot or cold days, any old days |
Ain’t we got fun |
If Wifey wishes |
To go to a play |
Don’t wash the dishes |
Just throw them away |
Streetcar seats are awful narrow |
Ain’t we got fun? |
They won’t smash up our Pierce Arrow |
We ain’t got none |
They’ve cut my wages |
But my income tax will be so much smaller |
When I’m laid off, I’ll be paid off |
Ain’t we got fun? |
(перевод) |
Сборщики счетов собираются вокруг и скорее |
Преследовать коттедж по соседству |
Мужчины бакалейщик и мясник послали |
Мужчины, которые призывают к аренде |
Но в счастливом парне |
И его невесте всего год |
Кажется, такой веселый, вот вам насмешка |
О болтовне, которую вы слышите |
Каждое утро, каждый вечер |
Разве нам не весело? |
Не так много денег, о, но мед |
Разве нам не весело? |
Неуплаченная арендная плата дорогая |
У нас нет автобуса |
Но улыбки были сделаны дорогими |
Для таких как мы |
Зимой Летом |
Разве нам не весело |
Времена бездельники и обломки |
Тем не менее, нам весело |
Нет ничего вернее |
Богатые богатеют, а бедные рожают детей |
Между тем, в промежутке времени |
Разве нам не весело? |
Просто чтобы удвоить их проблемы |
Что-то случилось прошлой ночью |
К их дымоходу прилетела серая птица |
Мистер Сторк его зовут |
И я ставлю две булавки, пару близнецов |
Только что случилось с птицей |
Тем не менее они очень веселые и веселые |
Только на рассвете я услышал |
Каждое утро, каждый вечер |
Разве нам не весело |
Близнецы и заботы, дорогая, приходи парами, дорогая |
Разве нам не весело |
мы только начали |
Как мама и поп |
Мы расстроены |
Я скажу, что мы не |
Арендодатели злятся и становятся безумнее |
Разве нам не весело? |
Времена такие плохие и становятся еще хуже |
Тем не менее, нам весело |
Нет ничего вернее |
Богатые становятся богатыми, а бедных увольняют |
Между тем, в промежутке времени |
Разве нам не весело? |
Когда человек, который продавал им ковры, сказал им |
Он заберет их |
Они сказали: «Замечательно, вот наш шанс |
Возьми их, и мы будем танцевать» |
И когда грабители пришли и ограбили их |
Взяв все свое серебро, говорят они |
Муженек кричал: «Мы знамениты, потому что они назовут нас |
Сегодня в газетах |
Ночью или днем, это все время игры |
Разве нам не весело? |
Жаркие или холодные дни, любые старые дни |
Разве мы не получили удовольствие |
Если жена желает |
Пойти на спектакль |
Не мыть посуду |
Просто выбросьте их |
Сиденья трамвая ужасно узкие |
Разве нам не весело? |
Они не разобьют нашу Пирс Эрроу |
У нас нет ни одного |
Мне урезали зарплату |
Но мой подоходный налог будет намного меньше |
Когда меня уволят, мне заплатят |
Разве нам не весело? |