Перевод текста песни Crutches - Deb Never

Crutches (оригинал)

Don’t get ahead of yourself
You’re running too fast 'fore you learn how to walk
And now you’re on crutches
Learn who you are, better learn how to talk
Before they push your buttons
'Cause nobody cares 'bout the things that you want
You’ve gotta go and get 'em
'Cause nobody cares 'bout the things that you want
Nobody
I’m tearing down the walls
I’m storming in like thunder
'Cause I’m tired of waiting for better days, better days
Who made the rules this hard?
Sometimes it makes me wonder
'Cause I’m tired of waiting for better days, better days
I keep to myself
If everyone wants a little piece of my heart
Then I cut it with precision
But nobody cares 'bout the things that I want
I’ve been feeling pulled down by the weight
Counting down all the days
Gonna watch the world end as I lay where the flowers don’t grow
I’m only learning how to crawl
It’s a cruel cruel world and I’m at war
A naive smile on my face
When I’m crossing the road I’m not looking both ways
I’m tearing down the walls
I’m storming in like thunder
'Cause I’m tired of waiting for better days, better days
Who made the rules this hard?
Sometimes it makes me wonder
'Cause I’m tired of waiting for better days, better days
No matter what they say, yeah, better hold your head up, no way out
No matter what they say, yeah, better hold your head up, no way out
No matter what they say, yeah, better hold your head up, no way out
No matter what they say, yeah, better hold your head up, no way out
No matter what they say, yeah, better hold your head up, no way out
No matter what they say, yeah, better hold your head up, no way out
No matter what they say, yeah, better hold your head up, no way out
No matter what they say, yeah, better hold your head up, no way out

(перевод)

Не забегайте вперед
Вы бегаете слишком быстро, пока не научитесь ходить
А теперь ты на костылях
Узнайте, кто вы, лучше научитесь говорить
Прежде чем они нажмут на ваши кнопки
Потому что никого не волнует то, что ты хочешь
Вы должны пойти и получить их
Потому что никого не волнует то, что ты хочешь
Никто
Я сношу стены
Я врываюсь, как гром
Потому что я устал ждать лучших дней, лучших дней
Кто сделал правила такими жесткими?
Иногда это заставляет меня задуматься
Потому что я устал ждать лучших дней, лучших дней
я держу при себе
Если каждый хочет кусочек моего сердца
Затем я разрезал его с точностью
Но никого не волнует то, что я хочу
Меня тянет вниз из-за веса
Считая все дни
Буду смотреть, как наступит конец света, пока я лежу там, где цветы не растут.
Я только учусь сканировать
Это жестокий жестокий мир, и я на войне
Наивная улыбка на моем лице
Когда я перехожу дорогу, я не смотрю по сторонам
Я сношу стены
Я врываюсь, как гром
Потому что я устал ждать лучших дней, лучших дней
Кто сделал правила такими жесткими?
Иногда это заставляет меня задуматься
Потому что я устал ждать лучших дней, лучших дней
Что бы они ни говорили, да, лучше подними голову, выхода нет
Что бы они ни говорили, да, лучше подними голову, выхода нет
Что бы они ни говорили, да, лучше подними голову, выхода нет
Что бы они ни говорили, да, лучше подними голову, выхода нет
Что бы они ни говорили, да, лучше подними голову, выхода нет
Что бы они ни говорили, да, лучше подними голову, выхода нет
Что бы они ни говорили, да, лучше подними голову, выхода нет
Что бы они ни говорили, да, лучше подними голову, выхода нет