Перевод текста песни Leaving Your Life Behind - Deathwish

Leaving Your Life Behind (оригинал)

Reality will fade away like your memories,
Like the past.
Numbly kill your precious time,
Hours that should go so fast.
Fearful of the morning,
For pain is all that’s there,
A demon is within you,
Created by despair.
The violence pounds like thunder;
In the turmoil of your mind,
Drifting into nothingness,
Leaving your life behind.
Clawing for the surface,
Every breath feels like your last,
The creature’s staring at you,
All evil now unmasked.
The system lies before you,
You know now it’s rotten to the core,
Pray for your deliverance.
It cannot be this way evermore.
Can’t stop the destruction,
Cannot hold the anger in.
Escape into a nightmare,
As you see the end begin.
The horror eats into you,
The terror makes your senses reel,
It can barely be believed,
The coldness that you feel.

Leaving Your Life Behind (перевод)

Реальность исчезнет, ​​как твои воспоминания,
Как прошлое.
Тупо убить свое драгоценное время,
Часы, которые должны идти так быстро.
Боясь утра,
Ибо боль - это все, что есть,
Демон внутри тебя,
Создано отчаянием.
Насилие гремит, как гром;
В суматохе твоего ума,
Уходя в небытие,
Оставив свою жизнь позади.
Цепляясь за поверхность,
Каждый вздох кажется последним,
Существо смотрит на вас,
Все зло теперь разоблачено.
Система лежит перед тобой,
Вы знаете, что теперь он прогнил насквозь,
Молитесь о своем избавлении.
Так не может быть никогда.
Не могу остановить разрушение,
Не может сдержать гнев.
Побег в кошмар,
Как вы видите, конец начинается.
Ужас въедается в тебя,
Ужас заставляет ваши чувства катиться,
Едва ли можно поверить,
Холод, который ты чувствуешь.