Перевод текста песни Forces of Darkness - Deathwish

Forces of Darkness (оригинал)

This night will realize your worst fears, bring to life your darkest dreams
Unholy power rising up, to meet your silent screams
If you let the ritual take it’s course, light the candles, whisper the names
Soon you’ll realize what it means, to take part in such a deadly game
Don’t play with the Forces Of Darkness, it’s something you can’t understand
Invoke the power beyond and you’ll be in it’s command
Can’t you see that you’ve been cast, in a fool’s role
Don’t play with the Forces Of Darkness, or you’ll pay with your very soul
As the sacred words are spoken, the sacrifice of life is made
And blood falls down upon the altar, underneath the gleaming blade
And you who know so very little, will not realize before it’s too late
Now very close you are to eternal damnation, how you are sealing your own fate
Don’t you know, you fool, you’ll lose your soul to Satan
You fool, you know, you’re going to go to hell,
Don’t you know, you fool, you’ll lose your soul to Satan
You fool, you know, you’re going to go to hell
Pure evil appears before you, roaring, terrifying to behold
Can’t help but run from the place that’s safe, to get away you forget all
you’ve been told
And so you find you’re at his mercy, summoned from the darkest depths of hell
Now to return but he’ll take you with him, there’ll be no one spared,
this tale to tell

(перевод)

Эта ночь воплотит в жизнь ваши худшие страхи, воплотит в жизнь ваши самые мрачные мечты.
Нечестивая сила поднимается, чтобы встретить ваши безмолвные крики
Если вы позволите ритуалу идти своим чередом, зажгите свечи, прошептайте имена
Скоро ты поймешь, что значит участвовать в такой смертельной игре.
Не играй с Силами Тьмы, это то, чего ты не можешь понять
Призовите запредельную силу, и вы будете в ее команде
Разве ты не видишь, что тебя бросили в роли дурака
Не играй с Силами Тьмы, а то поплатишься душой
Когда произносятся священные слова, жизнь приносится в жертву
И кровь падает на алтарь под сверкающим лезвием
И ты, кто так мало знает, не поймешь, пока не станет слишком поздно
Теперь вы очень близки к вечному проклятию, как вы решаете свою судьбу
Разве ты не знаешь, дурак, ты потеряешь свою душу сатане
Ты дурак, ты знаешь, ты попадешь в ад,
Разве ты не знаешь, дурак, ты потеряешь свою душу сатане
Ты дурак, ты знаешь, ты отправишься в ад
Чистое зло предстает перед вами, ревущее, страшное на вид
Не могу не бежать из безопасного места, чтобы уйти, ты забываешь обо всем
вам сказали
Итак, вы обнаруживаете, что находитесь в его власти, вызванные из самых темных глубин ада
Сейчас вернуться, но он заберет тебя с собой, никого не пожалеет,
эту сказку рассказать