Перевод текста песни Your Life Is Now - Death SS

Your Life Is Now (оригинал)

Grudge and sadness is all you’ve ever known
Like a cancer which now has grown
All that anguish has eaten you away
And made you the wreck that you are today
There’s nothing to do, nothing to say
This is your life, there’s no other way
Don’t stop your fight, no doubts and no lies
You could change your mind, you could change
Your life
Lift your head up above the crowd
This is your moment, your life is now
Give me a chance and I will show you how
The things could change, 'cause life is now
This is your time, do what you will do
Follow your love, this is the whole truth
You know that rage could destroy your brain
Win your disease, fight against pain
There’s nothing to do, nothing to say
This is your life, there’s no other way
Don’t stop your fight, no doubts and no lies
You could change your mind, you could change
Your life
Lift your head up above the crowd
This is your moment, your life is now
Give me a chance and I will show you how
The things could change, 'cause life is now
Don’t stop your fight, no doubts and no lies
You could shake this world, you could start to fly

Твоя Жизнь Сейчас (перевод)

Обида и печаль – это все, что вы когда-либо знали
Как рак, который теперь вырос
Все эти страдания съели тебя
И сделал тебя крушением, которым ты являешься сегодня.
Нечего делать, нечего сказать
Это твоя жизнь, другого пути нет
Не прекращай свою борьбу, никаких сомнений и никакой лжи
Вы могли бы передумать, вы могли бы изменить
Твоя жизнь
Поднимите голову над толпой
Это твой момент, твоя жизнь сейчас
Дайте мне шанс, и я покажу вам, как
Все может измениться, потому что жизнь сейчас
Это ваше время, делайте то, что вы будете делать
Следуй за своей любовью, это вся правда
Вы знаете, что ярость может разрушить ваш мозг
Победи свою болезнь, борись с болью
Нечего делать, нечего сказать
Это твоя жизнь, другого пути нет
Не прекращай свою борьбу, никаких сомнений и никакой лжи
Вы могли бы передумать, вы могли бы изменить
Твоя жизнь
Поднимите голову над толпой
Это твой момент, твоя жизнь сейчас
Дайте мне шанс, и я покажу вам, как
Все может измениться, потому что жизнь сейчас
Не прекращай свою борьбу, никаких сомнений и никакой лжи
Вы могли бы потрясти этот мир, вы могли бы начать летать