Перевод текста песни Bad Luck - Death SS

Bad Luck (оригинал)

I was born on friday thirteen
In the darkest night ever seen
I’ve got a bad, bad reputation
I have a nasty desposition
I’m son of a seventh son
So you think i’m the cursed one
Black cats fear to cross my path
Superstitions make me laugh
If you don’t like all the things that I do
I don’t care, to hell I’ll send you
If you believe I bring you Bad Luck
Stay away from me and shut up
If misfortune on you struck
I don’t give a fuck
'Cause you losers suck
And deserve your Bad Luck
You’re always scratchin' at the eight ball
While you’re heading for a fall
Just another crack in the mirror
Seven year jinx gettin' nearer
Take a step under the ladder
And your future will look sadder
It’s not because you spilled the salt
'Cause your Bad Luck is all your fault
You deserve my hate
So you deserve your fate

невезение (перевод)

Я родился в пятницу тринадцать
В самую темную ночь, которую когда-либо видели
У меня плохая, плохая репутация
у меня неприятный характер
Я сын седьмого сына
Значит, ты думаешь, что я проклят
Черные кошки боятся перейти мне дорогу
Суеверия заставляют меня смеяться
Если вам не нравятся все, что я делаю
Мне все равно, к черту тебя я пошлю
Если вы считаете, что я приношу вам неудачу
Держись от меня подальше и заткнись
Если на тебя обрушится несчастье
мне плевать
Потому что вы, неудачники, сосете
И заслужил свою неудачу
Ты всегда чешешь восьмерку
Пока вы собираетесь упасть
Просто еще одна трещина в зеркале
Семилетнее проклятие приближается
Сделай шаг под лестницей
И ваше будущее будет выглядеть печальнее
Это не потому, что ты рассыпал соль
Потому что твоя неудача - это твоя вина.
Ты заслуживаешь моей ненависти
Значит, ты заслужил свою судьбу