Перевод текста песни Vampire - Death SS

Vampire (оригинал)

It’s time!
I’ve returned back to life again tonight
My short length life consecrated to evil…
For so many years every night I leave my coffin
And with my bats I’m transformed into a bloodsucker
Looking for your blood
Every night I sow the terror
And before sunrise I leave
The hot sign of my kiss of death
You common mortals can’t fight against my curse
And of your lives I become the only master
Until I will see you bleeding
I’ve been immortal for such a long time
For centuries I am the king
But cross and garlic can bring me fear
Yes, I’m the vampire, the king of the night
Yes, I’m the evil, I am the master of your nightmares
I am the vampire, the prince of darkness
I am the devil who craves the blood of the human race
Come with me in the reign of night
Taste the flavour of red-hot blood
Enjoy yourself in doing evil
And sit with me at the left of the Devil
Leave your troubles out of your life
To suck men’s lymph you must be able
And when nightime brings you back among the living
You will fly as an immortal, screaming your fury

Вампир (перевод)

Пора!
Сегодня я снова вернулся к жизни
Моя короткая жизнь посвящена злу...
Столько лет каждую ночь я оставляю свой гроб
А со своими летучими мышами я превращаюсь в кровососа
Ищу твою кровь
Каждую ночь я сею ужас
И до восхода солнца я ухожу
Горячий знак моего поцелуя смерти
Вы, простые смертные, не можете бороться с моим проклятием
И в вашей жизни я становлюсь единственным хозяином
Пока я не увижу, как ты истекаешь кровью
Я был бессмертным так долго
На протяжении веков я король
Но крест и чеснок могут напугать меня
Да, я вампир, король ночи
Да, я злой, я хозяин твоих кошмаров
Я вампир, князь тьмы
Я дьявол, который жаждет крови человеческой расы
Пойдем со мной в царство ночи
Попробуй вкус раскаленной крови
Наслаждайся тем, что делаешь зло
И сядь со мной слева от Дьявола
Оставьте свои проблемы в вашей жизни
Чтобы высосать мужскую лимфу, нужно уметь
И когда ночь возвращает тебя к жизни
Ты полетишь как бессмертный, крича свою ярость