Перевод текста песни The Hanged Ballad - Death SS

The Hanged Ballad (оригинал)

Human brothers that alive still you are
Don’t have for us frozen heart
That if mercy for us we wretched you have
God will grant you larger his favour
Hanging five, six here you can see us
Our flesh is once time too fatten
And by the time is devoured and ruined
Our bones turn in ashes and dust
No one laughed for the unwell that ravages us
But now pray God us to be absolved!
If we call you we don’t have to disdain
'though we’ve been killed in justice
But still you know about good sense
Many are lacking in this world
As we’re dead for us you can get
From the son of celestial Virgin
Who dried up the grace that doesn’t remain
And that saves us from the horrible flash!
Dead we are, no one molests us
But now pray God us to be absolved!
The shower has washed and cleaned us
And now the sun turns us black and dry
Magpies and ravens our eyes have dug up
And birds and eyelashes snatched with the beaks
We haven’t peace for just a moment
Here and there as the mind changes
Without pauses as his pleasure we turn
Bored more by bird than by thimbles
Go with us you’ve never been equal
But now pray God us to be absolved!
Oh God who upon all you rule!
Don’t let us feel the Hellish hot!
'Cause debts here don’t have to be absolved!
Men here don’t show mercy or irony
But now pray God us to be absolved!

Повешенная баллада (перевод)

Человеческие братья, которые все еще живы
Не имейте для нас замороженного сердца
Что если милосердие к нам, несчастным, у вас есть
Бог дарует вам большую свою милость
Висячие пять, шесть здесь, вы можете видеть нас
Наша плоть когда-то слишком жирная
И к тому времени пожирается и разрушается
Наши кости превращаются в пепел и пыль
Никто не смеялся над недомоганием, которое опустошает нас
А теперь моли Бога, чтобы мы получили отпущение грехов!
Если мы позвоним вам, мы не должны пренебрегать
'хотя мы были убиты по справедливости
Но все же вы знаете о здравом смысле
Многих не хватает в этом мире
Поскольку мы мертвы для нас, вы можете получить
От сына небесной Девы
Кто иссушил благодать, которой не осталось
И это спасает нас от ужасной вспышки!
Мы мертвы, нас никто не трогает
А теперь моли Бога, чтобы мы получили отпущение грехов!
Душ помыл и почистил нас
И теперь солнце превращает нас в черных и сухих
Сороки и вороны наши глаза выкопали
И птицы и ресницы хватали клювами
У нас нет мира ни на мгновение
Здесь и там, когда сознание меняется
Без пауз в его удовольствие мы поворачиваем
Скучно больше по птице, чем по наперсткам
Идите с нами, вы никогда не были равны
А теперь моли Бога, чтобы мы получили отпущение грехов!
О Боже, Который всем правит!
Не дайте нам почувствовать адский жар!
Потому что здесь не нужно списывать долги!
Мужчины здесь не проявляют милосердия или иронии
А теперь моли Бога, чтобы мы получили отпущение грехов!