Перевод текста песни Pain - Death SS

Pain - Death SS
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pain, исполнителя - Death SS. Песня из альбома Horror Music Vol.2, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 05.06.2016
Лейбл звукозаписи: Lucifer Rising
Язык песни: Английский

Pain

(оригинал)
Your life is aimless and insane there’s something wrong inside your brain
And day by day it’s still the same there ain’t no drug to kill your pain
Every hour you sink more in the mire you deplore
There’s no excuse to justify the wasting pain that blinds you eyes
You’re the sick among the pure and you’re looking for the cure
You’re too stupid to realize your life is just a compromise
You’re so filled with the disease and you’re bowed on your knees
No one care of what you say that’s the price you gotta pay
So find a way out Tell me a lie
Do anything that could loosen your strain
Another chance Another drug Another pill to relieve this damn pain
Your pain
No one will assuage your pain
And all your efforts are vain
An endless day of lite routine tied to the wheel of its machine
With a bar-code on your skin you can’t forget all that you’ve been
Self-deception is your dope 'cause you know there is no hope
Fight against conformity lose your own identity
You go back to the cage draw a new line
Live your mistakes over and over again
Anothe chance Anoter drug Another pill to relieve this damn pain
Your pain
No one will assuage your pain
And all your efforts are vain
How deep is your sorrow?
How deep is your pain?
Your pain
No one will assuage your pain
And all your efforts are vain

Боль

(перевод)
Ваша жизнь бесцельна и безумна, в вашем мозгу что-то не так
И день за днем ​​все то же самое, нет лекарства, чтобы убить твою боль.
Каждый час вы все больше погружаетесь в грязь, о которой сожалеете
Нет оправдания, чтобы оправдать изнуряющую боль, которая ослепляет вас
Ты больной среди чистых и ищешь лекарство
Ты слишком глуп, чтобы понять, что твоя жизнь — это всего лишь компромисс
Ты так наполнен болезнью, и ты склонился на коленях
Никто не заботится о том, что вы говорите, это цена, которую вы должны заплатить
Так что найди выход, скажи мне ложь
Делайте все, что может ослабить ваше напряжение
Еще один шанс, еще один наркотик, еще одна таблетка, чтобы облегчить эту чертову боль.
Ваша боль
Никто не утолит твою боль
И все ваши усилия напрасны
Бесконечный день легкой рутины, привязанный к колесу своей машины
Со штрих-кодом на коже вы не сможете забыть все, чем вы были
Самообман - твой наркотик, потому что ты знаешь, что надежды нет.
Борьба с конформизмом, потеря собственной идентичности
Вы возвращаетесь к клетке, рисуете новую линию
Живите своими ошибками снова и снова
Еще один шанс, еще одно лекарство, еще одна таблетка, чтобы облегчить эту чертову боль.
Ваша боль
Никто не утолит твою боль
И все ваши усилия напрасны
Насколько глубока твоя печаль?
Насколько глубока ваша боль?
Ваша боль
Никто не утолит твою боль
И все ваши усилия напрасны
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Peace of Mind 2010
The Serpent Rainbow 2015
Crowley's Law 2015
The Shrine in the Gloom 2015
The Way of the Left Hand ft. The Way Of The Left Hand 2015
Liber Samekh 2015
Eaters 2013
Family Vault 2010
Witches' Dance 2014
Rock 'N' Roll Armageddon 2018
Revived 2013
The Crimson Shrine 2013
The Darkest Night 2013
Precognition 2013
Bad Luck 2013
Star in Sight 2013
Santa Muerte 2013
The Devil's Graal 2013
The Song of Adoration 2013
Zombie Massacre 2013

Тексты песен исполнителя: Death SS