Перевод текста песни Lady of Babylon - Death SS

Lady of Babylon (оригинал)

In a desert of red sand and gravel
There’s a place where all pleasures thrive
It’s the kingdom of the ancient mother
Where the wisdom of the old survives
I can see the lady clad in purple
She’s adorned with all kind of joy
With her perfect beauty carved in marble
She can make me a defenceless toy
I will drink her golden cup of lewdness
'till the bloody lymph will make me drunk
Like a puppet I’ll fall upon my knees
In a moment I will lose my pride
Lady of Babylon — Let me adore you
Lady of Babylon — I save my love for you
Lady of Babylon — Come and take me
Lady of Babylon — Take my whole life too
Now I see the seven-headed dragon
With his claws he tears my heart apart
But my journey without her can’t go on
I must be sure that a new life will start
I will drink her golden cup of lewdness
'till the bloody lymph will make me drunk
Like a puppet I’ll fall upon my knees
In a moment I will lose my pride
Lady of Babylon — Let me adore you
Lady of Babylon — I save my love for you
Lady of Babylon — Come and take me
Lady of Babylon — Take my whole life too
If I’ll die, tell me what will remain of my soul?
Is your love all for me or is it out of control?
In this hellish paradise only you have the key
Of the city of light that is waiting for me
Lady of Babylon — Let me adore you
Lady of Babylon — I save my love for you
Lady of Babylon — Come and take me
Lady of Babylon — Take my whole life too

Владычица Вавилона (перевод)

В пустыне из красного песка и гравия
Есть место, где процветают все удовольствия
Это царство древней матери
Где мудрость старого выживает
Я вижу даму, одетую в пурпур
Она украшена всеми видами радости
С ее совершенной красотой, высеченной в мраморе
Она может сделать меня беззащитной игрушкой
Я выпью ее золотую чашу разврата
пока кровавая лимфа не напоит меня
Как марионетка, я упаду на колени
Через мгновение я потеряю свою гордость
Леди Вавилона — позволь мне обожать тебя
Леди Вавилона — я берегу свою любовь для тебя
Леди Вавилона — Приди и возьми меня
Леди Вавилона – забери и мою жизнь
Теперь я вижу семиглавого дракона
Своими когтями он разрывает мое сердце на части
Но мое путешествие без нее не может продолжаться
Я должен быть уверен, что начнется новая жизнь
Я выпью ее золотую чашу разврата
пока кровавая лимфа не напоит меня
Как марионетка, я упаду на колени
Через мгновение я потеряю свою гордость
Леди Вавилона — позволь мне обожать тебя
Леди Вавилона — я берегу свою любовь для тебя
Леди Вавилона — Приди и возьми меня
Леди Вавилона – забери и мою жизнь
Если я умру, скажи мне, что останется от моей души?
Твоя любовь всецело для меня или она вышла из-под контроля?
В этом адском раю только у тебя есть ключ
Города света, который ждет меня
Леди Вавилона — позволь мне обожать тебя
Леди Вавилона — я берегу свою любовь для тебя
Леди Вавилона — Приди и возьми меня
Леди Вавилона – забери и мою жизнь