Перевод текста песни Beyond Alive - Death Grips

Beyond Alive (оригинал)

Canopy of corpse tree, branches loom above me
Vacuum of crushing, doom lies before me
My future dies behind me, my entry aborts me
I lean back and drill me, like on me I’m feeding
I’m starving, I hardly ever feel like being
Oh, just wait for a second
Frightened people, you know who you are
Cowards, we know what you are
Play your fucking part, I’ll bleed my fucking heart dry
Cause I feel so alive, beyond alive
I’m beyond alive
Frightened people, you know who you are
Cowards, we know what you are
Play your fucking part, I’ll bleed my fucking heart dry
Cause I feel so alive, beyond alive
I’m beyond alive
Fuck I have’s, all I need
Fuck I can’s, all I bleed
Fuck I am, ever will be
I rise, I fall, I roll again
I have no age, I don’t pretend I’m here
My absence stains me sketch gets weird
I thrive on empty
Can’t predict me with them petty, such a pity
My peak keeps rising, they keep sinking
Into lakes they’re crying, I keep spitting
Wish I could see them dying, but my peaks too fucking misty
Tilt your lump, till back of your brains 'tween your weak slumped shoulder
blades
Still can’t scope peak I pave into one-way street to space
Grovel in gravel at my base, while saddle control you seek
This world of cattle at my feet, born to get put back to sleep
At my feet, born to get put back to sleep
Frightened people, you know who you are
Cowards, we know what you are
Play your fucking part, I’ll bleed my fucking heart dry
Cause I feel so alive, beyond alive
I’m beyond alive
Frightened people, you know who you are
Cowards, we know what you are
Play your fucking part, I’ll bleed my fucking heart dry
Cause I feel so alive, beyond alive
I’m beyond alive
I roll like I don’t know no better
I roll like bitch you know better
You have my utmost disrespect
I’m high as fucked up get
I crash on bed of nails, in my frail suit of scabs I relax
While having seizures in my shack
I take no breather, I took the pact
I grind this stone into my path
I wait for you in this disguise
Remorselessly beyond alive
Beyond alive
Frightened people, you know who you are
Cowards, we know what you are
Play your fucking part, I’ll bleed my fucking heart dry
Cause I feel so alive, beyond alive
I’m beyond alive
Frightened people, you know who you are
Cowards, we know what you are
Play your fucking part, I’ll bleed my fucking heart dry
Cause I feel so alive, beyond alive
I’m beyond alive
My life as a face without eyes
Look away, look away, look away, look away
No reply, I’m beyond alive
My life as a face without eyes
Look away, look away, look away, look away
No reply, I’m beyond alive
My life as a face without eyes
Look away, look away, look away, look away
No reply, I’m beyond alive
My life as a face without eyes
Look away, look away, look away, look away
No reply, I’m beyond alive

За гранью жизни (перевод)

Навес трупного дерева, надо мной нависают ветки
Вакуум дробления, гибель лежит передо мной.
Мое будущее умирает позади меня, мой вход прерывает меня
Я откидываюсь назад и сверлю меня, как будто я кормлю
Я голоден, мне почти никогда не хочется быть
О, подождите секунду
Испуганные люди, вы знаете, кто вы
Трусы, мы знаем, кто вы
Сыграй свою гребаную роль, мое гребаное сердце высохнет
Потому что я чувствую себя таким живым, за пределами жизни
я за гранью жизни
Испуганные люди, вы знаете, кто вы
Трусы, мы знаем, кто вы
Сыграй свою гребаную роль, мое гребаное сердце высохнет
Потому что я чувствую себя таким живым, за пределами жизни
я за гранью жизни
Черт, у меня есть, все, что мне нужно
Черт, я могу, все, что я истекаю кровью
Черт возьми, я когда-либо буду
Я поднимаюсь, я падаю, я снова катаюсь
У меня нет возраста, я не притворяюсь, что я здесь
Мое отсутствие окрашивает меня, набросок становится странным
Я процветаю на пустом
Не могу предсказать меня с ними мелочно, такая жалость
Мой пик продолжает расти, они продолжают тонуть
В озера они плачут, я продолжаю плевать
Хотел бы я видеть, как они умирают, но мои пики слишком туманны
Наклоните свою шишку, пока ваш мозг не окажется между вашим слабым опущенным плечом
лезвия
Все еще не могу охватить пик, я прокладываю улицу с односторонним движением в космос
Преклоняйтесь в гравии на моей базе, в то время как контроль над седлом вы ищете
Этот мир крупного рогатого скота у моих ног, рожденный, чтобы снова уснуть
У моих ног, рожденный, чтобы снова уснуть
Испуганные люди, вы знаете, кто вы
Трусы, мы знаем, кто вы
Сыграй свою гребаную роль, мое гребаное сердце высохнет
Потому что я чувствую себя таким живым, за пределами жизни
я за гранью жизни
Испуганные люди, вы знаете, кто вы
Трусы, мы знаем, кто вы
Сыграй свою гребаную роль, мое гребаное сердце высохнет
Потому что я чувствую себя таким живым, за пределами жизни
я за гранью жизни
Я катаюсь, как будто не знаю лучше
Я катаюсь, как сука, тебе лучше знать
Вы испытываете мое крайнее неуважение
Я под кайфом
Я разбиваюсь о гвозди, в своем хрупком костюме из струпьев я расслабляюсь
Во время припадков в моей хижине
Я не дышу, я заключил договор
Я растираю этот камень на своем пути
Я жду тебя в этой маскировке
Безжалостно за пределами живых
За пределами живых
Испуганные люди, вы знаете, кто вы
Трусы, мы знаем, кто вы
Сыграй свою гребаную роль, мое гребаное сердце высохнет
Потому что я чувствую себя таким живым, за пределами жизни
я за гранью жизни
Испуганные люди, вы знаете, кто вы
Трусы, мы знаем, кто вы
Сыграй свою гребаную роль, мое гребаное сердце высохнет
Потому что я чувствую себя таким живым, за пределами жизни
я за гранью жизни
Моя жизнь как лицо без глаз
Отвести взгляд, отвести взгляд, отвести взгляд, отвести взгляд
Нет ответа, я выжил
Моя жизнь как лицо без глаз
Отвести взгляд, отвести взгляд, отвести взгляд, отвести взгляд
Нет ответа, я выжил
Моя жизнь как лицо без глаз
Отвести взгляд, отвести взгляд, отвести взгляд, отвести взгляд
Нет ответа, я выжил
Моя жизнь как лицо без глаз
Отвести взгляд, отвести взгляд, отвести взгляд, отвести взгляд
Нет ответа, я выжил