Перевод текста песни On GP - Death Grips

On GP (оригинал)

I’m fucking tired of all the perks
I’ve tried nothing, everything works
For less I’m worth, I’ve served my bid
All fuck life wasn’t what it is
All fuck life was just a bridge
I seen some free landed some tricks
Far I see high time man quit
Won’t let you know when I get goin
Phone ring too long
Phone ring too long, I’m probably gone
Ring tone jingle my swan song
I’ll show you how to leave well enough alone
I’m not this world this on cue world
I fall back, concoct new worlds
I fall out in throbbing swirls
I fall until I stop this world
I fall the fuck off this world
I live down the street from you’ve noticed me, I’ve never seen you
Wonder what the fuck I do
Listen up, you nosy bitch, listen close
My most recent purchase, old black rope
Gonna learn how to tie it, hang it in my chamber
Perfect reminder occult I’m made of
Come try it out whenever you wanna
Last night, 3:30 in the morning, Death on my front porch
Can feel him itching to take me with him, hail death, fuck you waiting for
Like a question no one mention, he turns around, hands me his weapon
He slurs, «Use at your discretion, it’s been a pleasure, Stefan»
Head on like dead, on like grey
Death in your way, not in my way, I got my way
I was in my way, crept out my way, kept out my way
I’m on one like bae you’re on your way, way, way, way
I’m fucking tired of all the perks
I’ve tried nothing, everything works
For less I’m worth, I’ve served my bid
All fuck life wasn’t what it is
All fuck life was just a bridge
I seen some free landed some tricks
Far I see high time man quit
Won’t let you know when I get goin
Phone ring too long
Don’t you worry, impossible for anything to be a big deal
I’m in no weary, my vital post dated but clearly been ages since life had appeal
Far more than fascination my second nature chant kill cause I can
This body by my own hands
My friends and family won’t understand
So I stay in the end, don’t make none to me
If wasn’t for them, I’d make that decision on GP
Had to do it all again, I’d make that decision on GP
All the nights I don’t die for you
Wouldn’t believe how many nights I ain’t died for you on GP
Not that I care, I’d be a liar if I sat here claiming I’d exit in a minute
But I can’t say I wouldn’t I have my limits

На ГП (перевод)

Я чертовски устал от всех льгот
ничего не пробовал, все работает
За меньшую цену я выполнил свою ставку
Вся ебаная жизнь была не тем, что есть
Вся гребаная жизнь была просто мостом
Я видел несколько бесплатных трюков
Далеко я вижу, что давно пора человеку уйти
Не дам вам знать, когда я пойду
Телефон звонит слишком долго
Телефон звонит слишком долго, я, наверное, ушел
Мелодия звонка моя лебединая песня
Я покажу вам, как оставить достаточно хорошо в покое
Я не этот мир, этот мир
Я отступаю, придумываю новые миры
Я выпадаю пульсирующими водоворотами
Я падаю, пока не остановлю этот мир
Я ухожу с этого мира
Я живу вниз по улице от того, что ты меня заметил, я никогда тебя не видел
Интересно, что, черт возьми, я делаю
Слушай, любопытная сука, слушай внимательно
Моя последняя покупка, старая черная веревка.
Собираюсь научиться завязывать его, повесить в своей комнате
Идеальное напоминание об оккультизме, из которого я сделан
Приходите попробовать, когда захотите
Прошлой ночью, 3:30 утра, Смерть на моем крыльце
Чувствую, как ему не терпится взять меня с собой, да здравствует смерть, черт возьми, ты ждешь
Как вопрос, о котором никто не упоминает, он оборачивается, протягивает мне свое оружие
Он невнятно говорит: «Используй на свое усмотрение, было приятно, Стефан».
Голова как мертвая, как серая
Смерть на твоем пути, не на моем пути, я добился своего
Я был на моем пути, выползал с моего пути, держался подальше от моего пути
Я нахожусь на одном, как ты, ты в пути, путь, путь, путь
Я чертовски устал от всех льгот
ничего не пробовал, все работает
За меньшую цену я выполнил свою ставку
Вся ебаная жизнь была не тем, что есть
Вся гребаная жизнь была просто мостом
Я видел несколько бесплатных трюков
Далеко я вижу, что давно пора человеку уйти
Не дам вам знать, когда я пойду
Телефон звонит слишком долго
Не волнуйся, ничто не может иметь большого значения
Я не устал, мой важный пост устарел, но явно устарел с тех пор, как жизнь была привлекательной.
Гораздо больше, чем очарование, моя вторая природа поет убить, потому что я могу
Это тело моими руками
Мои друзья и семья не поймут
Так что я остаюсь в конце, не делай мне ничего
Если бы не они, я бы принял такое решение по GP
Пришлось делать все это снова, я бы принял это решение на GP
Все ночи я не умираю за тебя
Не поверил бы, сколько ночей я не умирал за тебя на GP
Не то чтобы меня это волновало, я был бы лжецом, если бы сидел здесь и утверждал, что выйду через минуту.
Но я не могу сказать, что у меня не было бы пределов