Перевод текста песни Una lacrima - Dear Jack

Una lacrima - Dear Jack
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Una lacrima, исполнителя - Dear Jack.
Дата выпуска: 05.05.2014
Язык песни: Итальянский

Una lacrima

(оригинал)
Ho avvertito negli ultimi tempi che le emozioni svaniscono
dietro i cespugli di spine si celano,
ancorate a momenti di gloria e il coinvolgimento era massimo,
ora echeggiano solo attimi di brivido
Scende una lacrima senza sapore bacia le mie labbra e poi
da vita a un sorriso
del tutto inatteso che
mi lascia quel senso d’immenso piacere dentro me gradita sorpresa di fine serata in cui
c'è ancora qualcosa da gestire con cautela
una lacrima
Ho capito negli ultimi tempi
che le parole cambiano
è l’immagine di questo vento gelido
quello stato d’animo estraneo
delusione di momenti che
ora sono solo un ricordo di un brivido
Scende una lacrima senza sapore bacia le mie labbra e poi
da vita a un sorriso
del tutto inatteso che
mi lascia quel senso d’immenso piacere tepore
gradita sorpresa di fine serata in cui c'è ancora qualcosa da gestire con
cautela
Mi lascia quel senso d’immenso piacere, tepore
gradita sorpresa di fine serata in cui
c'è ancora qualcosa da gestire con cautela
una lacrima.
una lacrima.
la tua lacrima.

Слеза

(перевод)
В последнее время я чувствую, что эмоции исчезают
за терновым кустом прячутся,
привязан к моментам славы, и участие было максимальным,
теперь только мгновения трепета эхом
Безвкусная слеза падает и целует мои губы, а затем
рождает улыбку
совершенно неожиданно, что
оставляет во мне чувство огромного удовольствия, приятный сюрприз в конце вечера, когда
есть еще кое-что, с чем нужно обращаться с осторожностью
слеза
Я понял в последнее время
что слова меняются
это образ этого ледяного ветра
это чуждое состояние ума
разочарование моментов, которые
теперь я просто воспоминание о острых ощущениях
Безвкусная слеза падает и целует мои губы, а затем
рождает улыбку
совершенно неожиданно, что
оставляет меня с этим чувством огромного удовольствия и тепла
приятный сюрприз в конце вечера, в котором еще есть чем заняться
осторожность
Это оставляет меня с чувством огромного удовольствия, тепла
приятный сюрприз в конце вечера, в котором
есть еще кое-что, с чем нужно обращаться с осторожностью
слеза.
слеза.
твоя слеза.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Il mondo esplode tranne noi 2015
Sempre al tuo fianco 2015
Breezin' out the door 2015
Contatto 2015
Ti lascerei così 2015
Ciao come stai 2015
Ora o mai più 2015
Eterna 2015

Тексты песен исполнителя: Dear Jack