Перевод текста песни You Turned My Head Around - Dean & Britta

You Turned My Head Around (оригинал)

I told myself I’d never feel again
I said I’d never care what’s real, but then
And then…
Baby, baby
Then…
You turned my head around
You turned my head around
I stood and watched the sweet smoke fill the room
My eyes were flown and you turned back the moon
And then…
Baby, baby
Then…
You turned my head around
You turned my head around
We were three shadows in the night
Doing what we thought would be right
And not until we were just one
And one, and one, and one
I told myself I’d never feel again
I said I’d never care what’s real, but then
And then…
Baby, baby
Then…
You turned my head around
You turned my head around

Ты Вскружил Мне Голову (перевод)

Я сказал себе, что больше никогда не почувствую
Я сказал, что мне все равно, что реально, но потом
А потом…
Детка
Затем…
Ты повернул мою голову
Ты повернул мою голову
Я стоял и смотрел, как сладкий дым заполняет комнату
Мои глаза улетели, и ты повернул луну вспять
А потом…
Детка
Затем…
Ты повернул мою голову
Ты повернул мою голову
Мы были тремя тенями в ночи
Делать то, что мы считали правильным
И не раньше, чем мы были всего лишь одним
И один, и один, и один
Я сказал себе, что больше никогда не почувствую
Я сказал, что мне все равно, что реально, но потом
А потом…
Детка
Затем…
Ты повернул мою голову
Ты повернул мою голову