Перевод текста песни Unfair and Cruel Fate - DEAD SILENCE HIDES MY CRIES

Unfair and Cruel Fate (оригинал)

Falling down it’s the end it seems
Cruelly you destroyed my dreams
I’m struggling through difficult days
Get me rid of all my dismay
It’s all over
Infinity and pain
It’s all over
The very end of fame
I cannot trust now
A single soul
Behold!
Fate has played its role
I got no power
Getting on my knees
I got no power
Begging you, please
I’ll turn to dust now
So make haste
My fate!
I can’t stand your taste
Your deeds
Took my breath away
Your deeds
Led me to decay
The strife
Help me in this strife
My fate
I feel a lot of hate
I close my eyes
And see the dream
Of better times for me
I’ll leave the past
So plumb and fast
And I’ll be happy again

Несправедливая и Жестокая Судьба (перевод)

Падение - это конец, кажется
Жестоко ты разрушил мои мечты
Я борюсь в трудные дни
Избавь меня от всего моего беспокойства
Все кончено
Бесконечность и боль
Все кончено
Самый конец славы
Я не могу доверять сейчас
Единая душа
Вот!
Судьба сыграла свою роль
У меня нет силы
Встать на колени
У меня нет силы
Умоляю вас, пожалуйста
Я превращусь в пыль сейчас
Так что поторопитесь
Моя судьба!
терпеть не могу твой вкус
Ваши дела
У меня перехватило дыхание
Ваши дела
Привел меня к распаду
Раздор
Помоги мне в этой борьбе
Моя судьба
Я чувствую сильную ненависть
Я закрываю глаза
И увидеть сон
Из лучших времен для меня
Я оставлю прошлое
Так отвесно и быстро
И я снова буду счастлив