Перевод текста песни My Hard & Long Way Home - DEAD SILENCE HIDES MY CRIES

My Hard & Long Way Home - DEAD SILENCE HIDES MY CRIES
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Hard & Long Way Home, исполнителя - DEAD SILENCE HIDES MY CRIES. Песня из альбома Two Symphonies, в жанре
Дата выпуска: 31.07.2015
Лейбл звукозаписи: Tunecore
Язык песни: Английский

My Hard & Long Way Home

(оригинал)

Мой долгий и трудный путь домой

(перевод на русский)
I can noЯ не могу
longerБольше
bear itТерпеть,
HeyЭй!
Where is my freefomГде моя свобода?
Will it come toВернется ли она
Me againКо мне снова?
BesidesКроме
My old hopeСтарой надежды
I do not haveУ меня нет
AnythingНичего.
I miss my homeЯ скучаю по дому,
Miss the thingsПо вещам,
That used toКоторые
Give me might all the timeОтдавали мне, возможно, все свое время.
I want to comeЯ хочу вернуться
Back to my homeНазад домой,
I will returnЯ вернусь
To the haven of mineВ мой рай.
--
I win to youБегу к тебе,
My beloved sightЛюбимый край,
I see the sunВижу солнце,
Is shining brightЯрко сияющее в небе,
The saving lightСпасительный свет,
That helped meКоторый помогал мне
EverydayКаждый день.
--
I'm close to youЯ уже близко,
I'm almost backПочти вернулся,
It is the dayВ этот день
I cannot slackМне некогда отдыхать,
Just one more dashЕщё рывок
And I'll beИ я буду
Home againДома вновь.
--
I feelЯ чувствую,
The lettersЧто письма
Are taken awayНе доходят,
I knowЯ знаю,
I'll come homeЯ вернусь,
Forever to stayЧтобы навсегда остаться.
--
I belive thatЯ верю, что
I will takeЯ возьму
What is mineТо, что мое,
All mineВсе то, что мое.
--
I run awayЯ бегу,
I am alive[2x]Я жив,
No more dismayНет больше страха,
Feeling relief[2x]Чувствую облегчение,
I reached my homeЯ, наконец, дома,
My home is my EdenМой дом — мой Рай,
I'm not aloneЯ не один,
This is my best joy[2x]И это — высшее наслаждение.

My Hard & Long Way Home

(оригинал)
I… can no… longer… bear it
Hey, where is my freedom?
Will it come to, me again?
Besides my old hope, I do not have, anything
I miss my home, miss the things, that used to
Give me my might all the time
I want to come, back to my home
I will return, to the haven of mine
I run to you, my beloved sight
I see the sun, is shining bright
The saving light, that helps me, everyday
I’m close to you, I’m almost back, It is the day, I cannot slack
Just one more dash, and I’ll be, home again
I feel, the letters, are taken, away
I know, I’ll come home, forever, to stay
I believe that I (will take) what is mine (all mine)
I run away (I am alive, I am alive)
No more dismay (feeling relief, feeling relief)
I’ve reached my home (my home, is my Eden)
I’m not alone (this is my best joy, this is my best, joy)

Мой Трудный и Долгий Путь Домой

(перевод)
Я… не могу… больше… терпеть
Эй, где моя свобода?
Придет ли он ко мне снова?
Кроме моей старой надежды, у меня нет ничего
Я скучаю по своему дому, скучаю по вещам, которые раньше
Дай мне мою силу все время
Я хочу вернуться домой
Я вернусь, в гавань мою
Я бегу к тебе, мой любимый взгляд
Я вижу солнце, ярко светит
Спасительный свет, который помогает мне каждый день
Я рядом с тобой, я почти вернулся, Это день, я не могу расслабляться
Еще один рывок, и я снова буду дома
Я чувствую, письма уносят, прочь
Я знаю, я вернусь домой навсегда, чтобы остаться
Я верю, что я (возьму) то, что принадлежит мне (все мое)
Я убегаю (я жив, я жив)
Нет больше беспокойства (чувство облегчения, чувство облегчения)
Я добрался до своего дома (мой дом, мой Эдем)
Я не один (это моя лучшая радость, это моя лучшая радость)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It`S My Life 2015
Halo 2015
Let Me In 2015
Deliverance 2015
The Pursuit of the Dream 2015
Rest in Peace, My Friend 2015
The Helping Hand 2015
Set Fire to the Rain (Cover) 2012
Unfair and Cruel Fate 2015
Who Are You, Mr. Brooks 2015
Human Duality 2015
My Inspiration 2015
John Doe 2015
Hate Unleashed 2015
It's Time to Rise 2015
In Slavery of Illusions 2015
Time Is Not Endless 2015
Everyone Burns in This Hell 2015
Set Fire to the Rain 2015
As Punishment for Lies 2015

Тексты песен исполнителя: DEAD SILENCE HIDES MY CRIES

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
I'm Up ft. 2 Chainz 2015
Chocando 2018
How Can I 2007
Psycopathic Eyes 2003
U & I 2022
Circles ft. Rachie 2017
Обнажённый кайф 2016
Ember az utcán 1994
Forró Do Zé Lagoa 2016
Não Vou Dizer Adeus 2012