Перевод текста песни Rest in Peace, My Friend - DEAD SILENCE HIDES MY CRIES

Rest in Peace, My Friend (оригинал)

Good bye
Good bye, my friend
Know that i will
Always miss you
Good bye
Good bye, my friend
Know that i feel
Sad without you
My love to you is brighter than all sunbeams
I will not let you go from my heart, never!
Now!
Come to my dreams
Take me away
Come to my dreams
Come and stay
May your soul
Be blessed in eden
Rest in peace
You will not
Be forsaken
By your friend
I wish, I could find a friend like you, brother
I won’t change you for anyone and anything
This damn separation!
I can’t take it!
I wish that you were here my old ally
Oh God, why did you make him die today?
Why of all roads was he lead to this way?
Bring him back to earth and let him stay there
He is truly worth it
His death was unfair
May your soul
Be blessed in eden
Rest in peace
You will not
Be forsaken
By your friend
I’ll miss you my friend
My heart will not mend

Покойся с Миром, Мой Друг (перевод)

До свидания
Прощай мой друг
Знай, что я буду
Всегда скучаю по тебе
До свидания
Прощай мой друг
Знай, что я чувствую
Грустно без тебя
Моя любовь к тебе ярче всех солнечных лучей
Я не отпущу тебя из своего сердца, никогда!
Теперь!
Приходи ко мне во сне
Забери меня отсюда
Приходи ко мне во сне
Приходите и оставайтесь
Пусть твоя душа
Будьте благословенны в Эдеме
Покойся с миром
Ты не будешь
Быть покинутым
Ваш друг
Хотел бы я найти такого друга, как ты, брат
Я не променяю тебя ни на кого и ни на что
Эта проклятая разлука!
Я не могу этого вынести!
Я хочу, чтобы ты был здесь, мой старый союзник
О Боже, почему ты заставил его умереть сегодня?
Почему из всех дорог его привели именно сюда?
Верни его на землю и позволь ему остаться там
Он действительно того стоит
Его смерть была несправедливой
Пусть твоя душа
Будьте благословенны в Эдеме
Покойся с миром
Ты не будешь
Быть покинутым
Ваш друг
я буду скучать по тебе, мой друг
Мое сердце не исправится