Перевод текста песни My Inspiration - DEAD SILENCE HIDES MY CRIES

My Inspiration (оригинал)

I was so lost and so lonely
Was vainly searching for my sense
I needed to find my muse strongly
Notwithstanding the expense
Before I met you on my way
I was falling into decay
I knew you would
I knew you should
Change my life
Your smile, your eyes
Your voice, your guise
In my heart
You gave me power
To free myself, unlock the gate
I know
It is the hour
To be delivered from my fate
I’m free
I could not feel, no joy, no zeal
You gave me strength with might
And you changed me so I breathed free
I felt the mirth of life
I was locked in a tight cage
With no light and need for rage
It was you who set me free
And helped me now I can see!
You’re the one stuck in my mind
The only thing I wished to find
I won’t survive without you now
You are my air, my life, I swear!
You saved me reached out your hand
It was the best I could demand
Now I can feel that I’m alive
It’s due to you owing to you
I feel that I’m so different when I’m with you
And i will be forever close to you

Мое Вдохновение (перевод)

Я был так потерян и так одинок
Тщетно искал мой смысл
Мне нужно было сильно найти свою музу
Несмотря на расходы
Прежде чем я встретил тебя на своем пути
Я приходил в упадок
Я знал ты бы
Я знал, что ты должен
Измени мою жизнь
Твоя улыбка, твои глаза
Твой голос, твой облик
В моем сердце
Ты дал мне силу
Чтобы освободиться, открой ворота
Я знаю
Это час
Избавиться от моей судьбы
Я свободен
Я не мог чувствовать, ни радости, ни рвения
Ты дал мне силу с мощью
И ты изменил меня, поэтому я вздохнул свободно
Я почувствовал радость жизни
Я был заперт в тесной клетке
Без света и потребности в ярости
Это ты освободил меня
И помог мне, теперь я вижу!
Ты тот, кто застрял у меня в голове
Единственное, что я хотел найти
Я не выживу без тебя сейчас
Ты мой воздух, моя жизнь, клянусь!
Ты спас меня, протянул руку
Это было лучшее, что я мог требовать
Теперь я чувствую, что я жив
Это из-за вас из-за вас
Я чувствую, что я такой другой, когда я с тобой
И я буду навсегда рядом с тобой