Перевод текста песни Roosevelt - Dead Poet Society

Roosevelt (оригинал)

Ciggarettes, ciggarettes, on her breath
Secrets out, crowd down shut their mouth
Where did she go, oh where did she go
Everybody’s sayin' they know, oh how do they know
Where did she go, oh where did she go
Everybody’s sayin' they know, oh how do they know
Save me Roosevelt
I said, I want no one else
To find me
All alone in my place of ecstacy
She said, I won’t ever need a reason for you to follow me
For you to follow me
Cryin' out
Cryin' out
On her own
Don’t pretend you never heard, you fuckin' know
So don’t ever think that i will forget
The taste of her lips is all i can get
Don’t ever think that i will forget
The taste of her lips is all i can get
Save me Roosevelt
I said, I want no one else to find me
All alone in my place of ecstacy
She said, I won’t ever need a reason for you to follow me
For you to follow me
Save me Roosevelt
I said, I want no one else
To find me
Lyin' on my own
Save me Roosevelt
I said, I want no one else
To find me
Ah ah ah
Find me ah oh
Save me Roosevelt
I said, I want no one else
To find me
Lyin' on my own

Рузвельт (перевод)

Сигареты, сигареты, на ее дыхании
Секреты, толпа заткнула рот
Куда она пошла, о, куда она пошла
Все говорят, что знают, о, откуда они знают
Куда она пошла, о, куда она пошла
Все говорят, что знают, о, откуда они знают
Спаси меня Рузвельт
Я сказал, я не хочу никого другого
Чтобы найти меня
В полном одиночестве в моем месте экстаза
Она сказала, что мне никогда не понадобится причина, чтобы ты следовал за мной.
Чтобы вы следовали за мной
Выплакаться
Выплакаться
Сама по себе
Не притворяйся, что никогда не слышал, ты, черт возьми, знаешь
Так что никогда не думай, что я забуду
Вкус ее губ - это все, что я могу получить
Никогда не думай, что я забуду
Вкус ее губ - это все, что я могу получить
Спаси меня Рузвельт
Я сказал, я хочу, чтобы никто другой не нашел меня
В полном одиночестве в моем месте экстаза
Она сказала, что мне никогда не понадобится причина, чтобы ты следовал за мной.
Чтобы вы следовали за мной
Спаси меня Рузвельт
Я сказал, я не хочу никого другого
Чтобы найти меня
Лежу сам по себе
Спаси меня Рузвельт
Я сказал, я не хочу никого другого
Чтобы найти меня
Ах ах ах
Найди меня ах ах
Спаси меня Рузвельт
Я сказал, я не хочу никого другого
Чтобы найти меня
Лежу сам по себе